Term Gallery logo

Significados de parlant em catalão

português
locutor
inglês
talker
espanhol
orador

Persona que fa ús del llenguatge oral per comunicar-se.

locutor
Sinônimos
Examples for "orador"
Examples for "orador"
1
A l'extrem oposat d'aquesta figura tan invisible socialment, hi ha l'orador ampul·lós.
L’art de saber escoltar
2
Aquesta és la posició bàsica, però l'orador no ha d'estar així permanentment.
Com parlar bé en públic
3
Algunes d'aquestes tècniques tenen com a funció fomentar la creativitat de l'orador.
Com parlar bé en públic
4
A partir d'aquest croquis general, l'orador pot començar a preparar la intervenció.
Com parlar bé en públic
5
L'aplaudiment del públic és un dels moments més sagrats per a l'orador.
El mètode Picó per parlar en públic
1
Ni un ni l'altre es miraven, però era obvi que s'estaven comunicant.
A trenc d'alba
2
El comunicant va fer arribar un passaport i algun altre element d'identificació.
Diari d'Andorra
3
Si els il·luminats s'han estat comunicant amb ell, potser ens sabrà ajudar.
Àngels i dimonis
4
Tots els participants rebran un correu de l'organització comunicant la nova data.
Diari de Girona
5
Potser el què estan comunicant és l'ambivalència del seu discurs, la pluralitat.
La República
1
Carl va agafar el comunicador intergalàctic i hi va parlar: Atenció, atenció.
Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes
2
El valencià, el nostre màxim tret d'identitat, és el nostre fil comunicador.
Diari la veu
3
Més enllà de la seva dedicació musical, l'artista és un comunicador nat.
Diari de Girona
4
Amb un interruptor en forma de palanca va activar l'amplificació del comunicador.
Alien
5
L'objectiu del comunicador és estructurar un missatge que ha d'emocionar els destinataris.
Diari de Girona
1
Però en Brand no era gaire parlador, i s'havia quedat sense paraules.
Mig món
2
El segon no tenia un pèl de gras ni era gaire parlador.
VilaWeb
3
La dependenta ha dit que un bon parlador podia valer una fortuna.
El teorema del lloro
4
En la distància curta, Edward Snowden és un noi simpàtic i parlador.
El Periódico
5
Aquest cop li va tocar un home poc parlador, circumspecte i malhumorat.
Set dies de juliol
Uso de parlant em catalão
1
Tot parlant, en Case s'esforçava a mirar ensopidament el públic de l'Emergency.
Neuromàntic
2
En el cas d'en Kensington, estaríem parlant d'heroïna -vadir, al final-
El ratpenat
3
Busqui-se'l bo, l'advocat, perquè l'Amelia Abela ja està parlant amb el seu.
Sol de maig
4
Però, d'acord amb el seu testament, estaríem parlant de nou milions d'euros.
El contracte
5
Potser parlant d'altres coses... Jo et daré conversa, t'aniràs abaltint, i t'adormiràs.
La febre d’or
6
S'havien esperat totes dues plegades, tot parlant de l'oficina, d'Avinyó, de Nantes.
Víctimes en fals
7
Jessica va inclinar-se sobre l'orella de Paul, parlant en el codi familiar:
Duna
8
Un dia, quan el metge estava parlant entusiàsticament de Hitler, l'Otto digué:
Adéu a Berlín
9
Estaven drets molt a prop l'un de l'altre parlant en veu baixa.
Un món sense fi
10
Estaven sempre l'un prop de l'altre, sempre junts, parlant, fent coses, tocant-se.
Mort a La Fenice
11
La Judit podia imaginar-se que continuaven parlant d'aquella manera quan feien l'amor.
La Col·laboradora
12
Però, atenció, estem parlant d'un informatiu en espanyol, no d'un informatiu espanyol.
TV3 a traïció. Televisió de Catalunya o d’Espanya?
13
Belinski parlant d'Aleksandr Serguéievitx Puixkin i no pas l'obra de Puixkin directament.
Jo confesso
14
Estem parlant d'una quantitat important, així que, com més aviat l'analitzem, millor.
L’espectre
15
L'Antoine interrompé l'Ignasi parlant d'una manera glaçada, tallant, dura i sense concessions:
La Rambla fa baixada
16
Jo no el podia comprendre aleshores; m'estava parlant, afiguri's, ¡de l'heretgia adopcionista!
Incerta glòria
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for parlant
espanhol
orador
Parlant ao longo do tempo
Parlant nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum