TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
pasta
in catalão
português
massa
inglês
pastry
espanhol
masa
Back to the meaning
Massa.
massa
conjunt
munt
pila
barreja
mola
conglomerat
aglomerat
pastac
português
massa
português
massa
inglês
bread
espanhol
pasta
Back to the meaning
Calés.
calés
quartos
peles
cuques
pistrincs
português
massa
Synonyms
Examples for "
massa
"
massa
conjunt
munt
pila
barreja
Examples for "
massa
"
1
Oh sí, havia parlat d'ell, n'havia parlat
massa
,
l'havia mastegat, l'havia arrossegat.
2
Potser té raó: l'ha destrossat l'estrès d'haver deixat la rehabilitació
massa
aviat.
3
Encara trobaríem altres humans castigats, però l'espectacle seria
massa
depriment, si l'allargàvem.
4
A cadascú l'afectava d'una manera diferent, i a en Daniel l'afectava
massa
.
5
Tindrien comptabilitzat l'increment de
massa
social en cas d'ascens a Segona A?
1
Aquest
conjunt
fa que alguns objectius que semblaven difícils d'assolir s'hagin aconseguit.
2
A Catalunya i al
conjunt
de l'Estat espanyol veníem de temps difícils.
3
Aquest
conjunt
de tècniques tenen una finalitat comuna: ensenyar a pensar millor.
4
El
conjunt
de Ciutadella s'ha adjudicat per primera vegada la Supercopa d'Espanya.
5
El
conjunt
del sobiranisme i l'independentisme es troba ara davant d'un dilema.
1
Se'l posà a l'esquena i l'amagà davall el
munt
d'objectes que portava.
2
Amb la pala de davant aixecada, transporta cullerades d'un
munt
a l'altre.
3
L'Hector, el meu amic, m'havia ensenyat un
munt
de coses sobre dissenyadors.
4
I també un
munt
d'articles d'opinió i cartes dels lectors als diaris.
5
L'abat del Monestir de Sant Fruitós concedeix un
munt
d'indulgències als pelegrins.
1
Un d'ells va acostar-li una
pila
d'entrepans que Stormgren acceptà amb avidesa.
2
Cadascú agafava una greixosa safata metàl·lica d'una
pila
de l'extrem del taulell.
3
Anne s'ha redreçat al llit, amb una
pila
de coixins a l'esquena.
4
Sobtadament la llum forta i directa d'una
pila
t'ha pegat als ulls.
5
L'Andreu Pulido m'ha donat una
pila
de bons consells sobre la llengua.
1
Praga és una
barreja
de l'ordre i l'absurd, l'exageració i la calma.
2
Parla amb una
barreja
d'accent caribeny i d'alguna altra part de món.
3
La imminència de l'arribada li provoca una
barreja
de desassossec i d'excitació.
4
Dins el monestir s'ensumava una
barreja
d'humitat, d'encens i de cera cremada.
5
L'esguard dels seus ulls era una estranya
barreja
d'astorament, respecte i odi.
1
Aquest lloc
mola
tant que els modernets hi haurien d'anar en peregrinació.
2
Novament, es veu empesa per la
mola
del colom i ha d'abandonar.
3
Observaves de reüll la
mola
granítica del mugró puntejat de botonets sanguinis.
4
Això
mola
,
ha apuntat Marina després de la cita a les càmeres.
5
La
mola
voltava, la molinera venia a mirar-me i a dir-me disbarats.
1
On hi haurà una reorganització, explica el director general del
conglomerat
empresarial.
2
Llavors també el violí hauria hagut de considerar-se com un
conglomerat
d'instruments.
3
Internet:
conglomerat
,
xarxa o esoterisme tecnològic que ens permet ser com déus.
4
No forma part del
conglomerat
,
però hi té un acord de col·laboració.
5
La festa ha de contribuir a fer créixer encara més aquest
conglomerat
.
1
Unes quantes cases
d'
aglomerat
,
la botiga, una oficina de correus, un graner.
2
D'un cop d'espatlla en Montalbano va ensorrar la porta, que era
d'
aglomerat
.
3
Les lliteres són ferros soldats i el llit, uns taulers
d'
aglomerat
.
4
A la paret hi havia clavat un rectangle
d'
aglomerat
de suro.
5
Serà de formigó als laterals, i
d'
aglomerat
a la calçada central.
1
Bess els escoltava, i la carn semblava penjar-li dels ossos de la cara com un
pastac
de fang que es desprèn d'una armadura.
inglês
paste
espanhol
pasta
Back to the meaning
Crema.
crema
inglês
paste
Natural.
natural
caràcter
humor
geni
tarannà
temperament
nervi
índole
Other meanings for "pasta"
Usage of
pasta
in catalão
1
De sobte, va mirar la
pasta
amb ulls desconfiats i va preguntar:
2
Acabar d'embolicar la
pasta
fins que el farcit quedi del tot cobert.
3
Uns minuts després, l'havia mòlt fins a convertir-lo en una
pasta
fina.
4
A què ve l'esment al fet que els ulleres siguin de
pasta
?
5
Posem els llardons per sobre d'un dels trossos de
pasta
de full.
6
Estirau la
pasta
de manera que us quedi d'un cm de gruixa.
7
Pensava que potser hauria sigut millor vomitar-li la
pasta
en comptes d'emprenyar-me.
8
Les més senzilles eren de
pasta
d'ensaïmada i tenien forma de tal.
9
Tenia un gust amarg, encara que no tant com la
pasta
d'aglans.
10
És el moment de demostrar de quina
pasta
està fet aquest equip.
11
La meva única idea era com treure-li part d'aquella
pasta
mal tinguda.
12
El grum de
pasta
borbollava a l'aigua bullent mentre la intentava deixatar-
13
No podia treure
pasta
del meu compte de Tànger des de l'estranger.
14
El tipus que ha fet això té necessitat de la
pasta
,
d'acord?
15
El plat consta de
pasta
dins d'un brou importat de la Xina.
16
Per d'altres llocs veïns diuen simplement que la Mare de Déu
pasta
.
Other examples for "pasta"
Grammar, pronunciation and more
About this term
pasta
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
pasta de dents
ulleres de pasta
bona pasta
pasta de full
plat de pasta
More collocations
Translations for
pasta
português
massa
massa de pão
pasta
dinheiro
guito
moedas
grana
inglês
pastry
pastry dough
dough
bread
cabbage
lucre
dinero
simoleons
scratch
lettuce
lolly
boodle
moolah
gelt
shekels
loot
clams
pelf
sugar
kale
wampum
paste
spread
espanhol
masa
pasta
Pasta
through the time
Pasta
across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Less common