Term Gallery logo

Meanings of patir (patit) in catalão

português
ter
inglês
have
espanhol
tener

Tenir.

ter
português
causar dor
inglês
suffer
espanhol
sufrir

Doldre.

causar dor
Sinônimos
Examples for "tenir"
Examples for "tenir"
1
De tornada a l'hotel, vam tenir l'agradable sorpresa de trobar-hi companyia masculina.
Educació secreta
2
Cal augmentar l'oferta i no implantar regulacions que poden tenir l'efecte contrari.
Bondia Andorra
3
Abans d'exigir, cal fer esforços per tenir moviment els màxim de mesos.
Diari d'Andorra
4
L'any 1984, invitat pel Govern, vaig tenir l'oportunitat de visitar la Xina.
Diari d'Andorra
5
Vàreu tenir sort d'evitar aquella gent quan anàveu a l'est -diguéLosaduni.
Les planes misterioses
1
Deu estar malalt, deia en Bernat, fent queixalada a l'entrepà de mortadel·la.
Un any i mig
2
Al final va morir de càncer, però va estar malalt sis anys.
A d'adulteri
3
Va ser com un xoc quan ell va començar a estar malalt.
Les filles del fred
4
Ni tan sols quan en Jacob va estar malalt, van aconseguir apropar-se.
Els crits del passat
5
Devia estar malalt, perquè, no gaires anys més endavant, va morir tísic.
Mel i metzines
português
sofrer
inglês
suffer
espanhol
sufrir

Sofrir.

sofrer
português
piorar
inglês
suffer
espanhol
sufrir

Empitjorar.

piorar
Usage of patit in catalão
1
Va prendre pedretes d'aquell fet, després d'haver-ne patit moltes vegades les conseqüències
Diccionari de sinònims de frases fetes
2
L'interior de la casa feia l'efecte d'haver patit la fúria d'un cicló.
Quatre dies de gener
3
Algemesí havia patit diversos rebrots des de la fi de l'Estat d'Alarma.
Actualitat valenciana
4
Moncada havia patit diversos rebrots des de la fi de l'Estat d'Alarma.
Actualitat valenciana
5
La majoria tenim familiars, amics, coneguts que l'han patit o l'estan patint.
Noudiari
6
M'abstinc d'opinar més enllà de la condemna a l'atac patit per Oliver.
València Extra
7
Un parc que no ha patit l'incendi, però sí algunes espècies d'aus.
IB3
8
Beniarjó no havia patit rebrots des de la declaració de l'Estat d'Alarma.
Actualitat valenciana
9
D'altres han perdut el sostre o han patit danys irreparables en l'estructura.
El Periódico
10
Durant aquella primera nit, segons Ramon, cinc d'ells havien patit abusos sexuals.
El Periódico
11
Al dret he patit sis lesions i una altra a l'esquena d'important.
Diari d'Andorra
12
La gent animalista ha patit un fenomen que té dues característiques principals:1.
La República
13
Se veu que ha patit molt: no és lo que et deia?
Clàssics i moderns
14
Ell no l'havia conegut mai en persona, però n'havia patit els ardits.
Les set aromes del món
15
El trauma que havia patit coincidia amb les conseqüències d'una gran caiguda.
La clau del destí
16
El desastre natural és un dels pitjors que ha patit mai l'illa.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for patit
Patit through the time
Patit across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common