Term Gallery logo

Significados de pensar (pensàrem) em catalão

português
achar
inglês
think
espanhol
considerar

Trobar.

achar
português
pensar
inglês
remember
espanhol
pensar

Recordar.

pensar
Sinônimos
Examples for "recordar"
Examples for "recordar"
1
Cal recordar que l'executiu ja ha anunciat millores pel tema de l'habitatge.
Bondia Andorra
2
Va mirar al seu voltant, intentant recordar si s'havia descalçat abans d'adormir-se.
Els hereus de la terra
3
Una vegada, va recordar, ja l'havia hagut d'anar a buscar pel poble.
Els hereus de la terra
4
L'un és saviàs, l'altre feina tindria a recordar qui fou el Crisòstom.
Mossèn Tronxo
5
Estava segur d'haver-ne vist un altre d'igual i tractava de recordar on.
Les planes misterioses
1
Florence va pensar en Caleb, que segurament s'havia oblidat d'esmorzar aquell dia.
La cançó dels maorís
2
Vaig pensar en en Galè, que s'havia barallat amb l'home del mercat.
L’any de la pesta
3
Ara havíem de pensar en l'expedició, en l'assegurança i en les duanes.
La consciència de Zeno
4
Aleshores vaig pensar en Radan i fou com si se m'encarcarés l'esquena.
Color de sang
5
Estic d'acord que pensar en l'Ada m'hauria d'ajudar, però no m'hi ajuda.
Casa inhòspita
português
pretender
inglês
think
espanhol
pensar

Proposar-se.

pretender
português
raciocínar
inglês
think
espanhol
discurrir

Discórrer.

raciocínar
Uso de pensàrem em catalão
1
En un moment determinat pensàrem que una llengua s'aprèn quan s'utilitza.
VilaWeb
2
I pensàrem que, quaranta anys després, hi havia una cosa pendent.
VilaWeb
3
I, és clar, pensàrem que seria encara més dur per a les víctimes.
VilaWeb
4
Mai pensàrem que anara a tindre eixa resposta tan enorme per part del públic.
València Extra
5
A casa ho pensàrem i de llavors ençà vàrem mirar amb prevenció aquells peixos.
Kabul i Berlín a l'últim segon
6
Llavors pensàrem il·lustradores que ens ajudaren a donar color i llum a les lletres.
VilaWeb
7
És com si pensàrem en el futur de manera compartimentada.
Diari la veu
8
Si pensàrem això, quan arribaríem a la frontera francesa tampoc no ens deixarien passar.
VilaWeb
9
En no trobar-te al vaixell ens pensàrem que havies caigut al riu i t'havies ofegat.
Les mil i una nits
10
Durant els primers dies hi vàrem ser feliços i pensàrem que no podíem trobar un refugi millor.
George. El perfum dels cedres
11
Això ens donà una idea de la seva moralitat fonamental i pensàrem que havia estat covardament enganyada.
La vida amarga
12
En algun moment pensàrem el pitjor…
Diari la veu
13
Creuàrem en silenci les ruïnes, pensàrem
Mirada d’un poeta
14
Primer pensàrem en Robert de Niro o Vladimir Putin, però Rita Barberà s'ho ha ficat a la butxaca.
Diari la veu
15
Contemplàrem el bonic dibuix de la capsa; pensàrem en el xarop que contenia, i ens donàvem mútues llambregades, somrients.
Tres homes dins d'una barca
16
Al marge del que pensàrem els valencians amb un ninot de president de la Generalitat, el tal Joan Lerma.
VilaWeb
Sobre este termo
Translations for pensàrem
Pensàrem ao longo do tempo