Term Gallery logo

Significados de rumiar em catalão

português
contemplar
inglês
reflect
espanhol
reflexionar

Reflexionar.

        contemplar

        Pensar.

            Uso de rumiar em catalão
            1
            S'ho va rumiar un moment i, quan va parlar, se'l veia satisfet.
            Crepuscle
            2
            Ella va rumiar un moment, es va arronsar d'espatlles i va dir:
            El somriure de Mandela
            3
            Potser, va rumiar, estava escrit que se l'havia d'endur cap a casa.
            Tots els contes
            4
            En sentir la meva resposta, va rumiar un moment i va dir:
            Un cel rere l'altre
            5
            Erika va rumiar un moment, però finalment va haver de respondre negativament:
            Karlotta Kriss i la venjança del més enllà
            6
            El macarró s'ho va rumiar una estona llarga, i llavors va dir:
            El banquet celestial
            7
            Ens va mirar en silenci, s'ho va rumiar i finalment va dir:
            Drecera al paradís
            8
            Després va rumiar alguna cosa durant un moment i finalment va dir:
            La nit de Vàlia
            9
            Volia sortir d'allí, anar-me'n sol i rumiar sobre el que havia passat.
            Sexus
            10
            Va rumiar sobre la imatge que els seus col·legues devien tenir d'ella.
            Persona
            11
            Hi va rumiar durant el camí de tornada a l'estació de Kinshicho.
            La devoció del sospitós X
            12
            M'ho vaig rumiar un moment i llavors vaig somriure d'orella a orella.
            A trenc d'alba
            13
            En acabat vaig començar a rumiar en el que havia dit l'Elisabeth.
            Matar el meu pare
            14
            L'Erica va rumiar un moment sobre tot el que acabava de llegir.
            El domador de lleons
            15
            Va rumiar un moment el nom i després s'il·luminà amb una idea.
            Jazz Gang
            16
            Va arrufar el front ja suat mentre s'esforçava a rumiar la pregunta.
            Headhunters
            Sobre este termo
            Mais colocações
            Translations for rumiar
            Rumiar ao longo do tempo
            Rumiar nas variantes da língua
            Catalunha
            Comum
            Valência
            Menos comum