Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de perllongar (perllongaran) em catalão
português
aumentar inglês
spread out Sinônimos
Examples for "estirar"
Examples for "estirar"
1
Un divertiment típic de l'aplec del Remei havia estat l'estirar la corda.
2
No cal, però, d'estirar o precisar ara la llista d'apartats d'aquest gènere.
3
Vaig estirar en Retro cap a un costat i l'hi vaig explicar:
4
L'Amaia va estirar una mà enguantada fins que va tocar la d'ell.
5
El representant de la justícia va estirar la borrassa que cobria l'aprenent:
1
L'aplaudiment de la majoria de l'hemicicle es va allargar més de l'habitual.
2
Així aconsegueixen allargar els terminis d'amortització i diluir l'impacte de la inversió.
3
Tenia ganes d'aturar el rellotge, o si més no, d'allargar els dies.
4
Albert va allargar a Montecristo un diari on va llegir aquestes paraules:
5
Són dies d'estar-nos a fora i d'allargar els preludis abans dels àpats.
1
Amb la beca podràs ampliar coneixements sobre el càlcul d'estructura en enginyeria.
2
Si el PSOE planteja ampliar un mes l'estat d'alarma, Espanya és Veneçuela.
3
L'Ajuntament d'Almussafes està apostant per ampliar el calendari festiu en la localitat.
4
Tots tres s'hi han incorporat recentment, de manera que projectaran abans d'ampliar.
5
El Govern també considera que cal ampliar l'accés a l'exoneració dels deutes.
1
Un: l'iris de l'Italo Pierron es va estendre com una taca d'oli.
2
S'ha d'estendre des del polze fins al cor, endut per la sang.
3
L'arrais es va aturar i va estendre les mans en senyal d'incomprensió-
4
Hem de ser capaços d'imaginar formes d'estendre aquests mecanismes a altres partides.
5
De gent que és capaç d'estendre la seva capacitat d'entesa a tothom.
1
T'ho pots prendre com una amenaça ferma, t'aviso: comença a desplegar llençols.
2
La Clara el va desplegar, era una nota, semblava l'esborrany d'una carta.
3
I Eugénie, amb l'aplom habitual, va desplegar un paper i va llegir:
4
A més, també es considera desplegar l'Agència de Formació Professional de Catalunya.
5
Va desplegar el paper del segon sobre i va posar-se a llegir:
1
Dintre el seu cos congelat, el seu cor es va dilatar d'esperança.
2
Els ulls se li van dilatar per alguna cosa més que l'ensurt.
3
Les mesures a emprendre per aturar aquesta situació no es poden dilatar.
4
Les seves pupil·les es van dilatar amb una expressió de falsa innocència.
5
No estem obligats a fer-ho ni volem dilatar més tot aquest procés.
1
Amb la mateixa reproducció ràpida i la mateixa capacitat d'escampar-se per l'aire.
2
Però abans d'escampar-se la flama, hi ha tota una litúrgia prou desconeguda.
3
I el gos i les gallines que pellucaven plàcidament, van escampar-se esglaiades.
4
L'ombra d'un somrís menyspreatiu va escampar-se per la boca desfigurada del seu germà.
5
Serà una cerimònia bellíssima, que hauria d'escampar-se entre la bona societat.
1
L'esperit, com la llibertat del cor, hi són sempre, maldant per expandir-se.
2
Ets una persona que necessita créixer i expandir-se per a sentir-se feliç.
3
Les sensacions generalitzades no es dissipen fàcilment; al contrari, tendeixen a expandir-se.
4
Està donant raons morals a l'independentisme per ampliar-se, per afermar-se, per expandir-se.
5
Vol donar beneficis, crear llocs de treball i expandir-se cap a fora.
1
L'assaonador va desenrotllar l'estoreta i la va posar a terra per estirar-s'hi.
2
Van desenrotllar el baiard a terra al costat d'un soldat que somicava.
3
Va desenrotllar el plec i va reconèixer la cal·ligrafia de l'Alícia Gris.
4
Van desenrotllar una gran mànega, però aleshores va sorgir una altra pega.
5
Guillem li va passar un drap, que Arnau va desenrotllar amb compte.
1
La sensació pot prolongar-se durant hores o fins i tot alguns dies.
2
Les restriccions de circulació i reunió podrien prolongar-se fins a l'abril.
3
Si l'execució del programa és correcta, la seua durada pot prolongar-se fins 2023.
4
Tot el procediment judicial pot prolongar-se entre dos i tres anys, segons que diuen.
5
El silenci va prolongar-se, un silenci feixuc, emocionat i avergonyit.
1
De sobte el camí va eixamplar-se, i amb ell, l'esperança dels nens.
2
En eixamplar-se la faixa de l'alba, pogué distingir les siluetes dels troncs.
3
El límit per respondre va eixamplar-se fins a esdevenir de setanta hores.
4
Sense una dona, la seva obra no podia tirar avant ni eixamplar-se.
5
El somriure del pilot va eixamplar-se i l'home mostrà les dents blanques.
Uso de perllongaran em catalão
1
Els contactes van començar ahir i es perllongaran durant es propers dies.
2
A Gavà, els treballs ja s'han iniciat i es perllongaran durant 16 mesos.
3
En principi, es perllongaran 2 mesos, amb possibilitat de pròrroga si fos necessari.
4
Els treballs es perllongaran, com a mínim, durant tota la setmana que ve.
5
La Conselleria assegura que les ajudes es perllongaran en el temps.
6
Les esmentades obres es perllongaran entre un mes i un mes i mig.
7
Així, les sessions es perllongaran en aquest cas fins al pròxim 28 de juliol.
8
Aquestes tasques es perllongaran durant un termini de tres mesos.
9
Les activitats pel Dia de la Dona es perllongaran fins a l'11 de març.
10
Les classes es perllongaran fins al pròxim 12 de setembre.
11
Les activitats es perllongaran durant tot el dia i es clouran amb una conferència.
12
L'endemà les activitats es perllongaran pràcticament durant tot el dia.
13
Les inspeccions extraordinàries comencen el 17 d'agost i es perllongaran fins a final de setembre.
14
Les activitats es perllongaran des del mes de març fins el diumenge 21 de maig.
15
Les obres varen començar a finals de maig i es perllongaran fins a principis d'agost.
16
Les obres van començar dimarts passat i es perllongaran durant el pròxim mes de gener.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Perllongaran ao longo do tempo
Perllongaran nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Raro