Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de persistir em catalão
inglês
dawdle Sinônimos
Examples for "viure"
Examples for "viure"
1
M'estic començant a plantejar de debò d'anar-me'n a viure amb en Serge.
2
D'alguna cosa t'ha de servir, no, viure en un món de tontos?
3
No ho vaig viure, però el meu tiet va cometre l'error d'explicar-m'ho.
4
En l'entrevista va explicar també com va viure el canvi de data.
5
L'Estadi Municipal d'Olot va viure aquest dimarts la festa del futbol català.
1
Un cop que l'encerta de ple, l'Esperit Sant no ho fa durar.
2
Per fi vaig pujar a l'habitació completament enrojolada d'haver-ho fet durar tant.
3
Bardalet sabia que un embalsamament d'aquestes característiques podia durar una vintena d'anys.
4
Però l'estona de complicitat va durar poc perquè l'entrevista havia de començar.
5
La conversa va durar poc i l'home va sortir a l'escala metàl·lica.
1
L'edició número trenta de l'Open va sobreviure, però continua en estat crític.
2
Per sobreviure, les administracions regionals han d'espavilar-se i cercar donants a l'exterior.
3
Sobretot quan el seu cap acabava de sobreviure a l'explosió d'un edifici.
4
El segon va poder sobreviure i 20 dies després va rebre l'alta.
5
Sense l'agressivitat de l'ésser humà no hauríem pogut sobreviure com a espècie.
1
Avui mateix serà donat d'alta després de romandre unes hores en observació
2
L'Amali semblava tenir la intenció de romandre a l'habitació de la malalta.
3
La Nora se sentia obligada a romandre allí fins a l'amarg final.
4
A conseqüència d'allò va romandre sens mitjans de vida i sens fusteria.
5
Roran va romandre allà on era mentre l'Ala de drac esclatava d'activitat.
1
Podien existir aliats que oferien la possibilitat d'escapar-se, d'eludir la vigilància fosca.
2
Havia d'existir una bondat tan diferent que no s'assemblés a la bondat.
3
La solució més senzilla i encertada era aquesta: que Kikin deixés d'existir.
4
I naturalment allò que solia existir rere tota construcció humana: l'interès propi.
5
I en tercer lloc ha d'existir un pacte d'Estat per delimitar competències.
1
Pregunta: Si no s'havia creat el sol, com poden subsistir les plantes?
2
Els seus habitants, per poder subsistir, només es podien dedicar a l'agricultura.
3
P. I com pot viure i subsistir ara l'home conformement a això?
4
A desgrat d'aquestes compotes, la taronjada tradicional va subsistir, com la til·la.
5
Era l'única opció que tenia per subsistir, va dir en la vista.
1
I havien parit un sistema polític -lademocràcia-destinat a perdurar mil·lennis.
2
Va perdurar el silenci mentre intentava assimilar la noció de tants anys.
3
El va succeir llavors Atanagild, que va poder perdurar fins al 779.
4
La mida és essencial per adquirir solidesa i perdurar en el temps.
5
No va quedar rastre de la vida; cap senyal no va perdurar.
1
A això cal sumar-hi el seu interès personal de perpetuar-se al poder.
2
Sempre hi ha elements de continuïtat perquè el poder tendeix a perpetuar-se.
3
Afecten les dues parts i tenen a perpetuar-se en futures relacions.
4
L'única cosa que fan és perpetuar-se en els llocs de poder.
5
Va pensar que la raça humana tenia una manera molt curiosa de perpetuar-se.
1
Ells el que volen és eternitzar-se en el poder, va afegir Vázquez.
2
No treu, però, que el Govern tampoc no pot eternitzar-se per prendre decicions.
3
Així, doncs, fóra ociós i erroni d'eternitzar-se en el temps que "passa".
4
Marcos Pin "Els polítics que anhelaven eternitzar-se no tornaran mai més".
5
La discussió amenaçava d'eternitzar-se quan van sonar uns cops a la porta de la cambra.
Uso de persistir em catalão
1
El costum va persistir, a Barcelona, fins als voltants de l'any 1890.
2
Territori recomana persistir i actuar periòdicament per aconseguir la seva erradicació definitiva.
3
Hauria estat un acte de flagrant crueltat persistir en aquella actitud desafiadora.
4
Ara bé, en alguns pacients pot persistir la inflamació dels ganglis limfàtics.
5
Els que van persistir en tirar pel dret hauran demostrat poca intel·ligència.
6
Ella va negar que li hagués estat infidel, però ell va persistir.
7
Va persistir en l'intent durant cinc minuts i durant uns altres cinc més.
8
En la interlocutòria, deia que el president havia 'pretès persistir en la desobediència'.
9
Acusats de desordre públic o d'existir o de persistir, ens els van detenir.
10
Roran provà de foragitar el record, però va persistir dintre seu regirant-li l'estómac.
11
Puigdemont fa una crida a persistir en els objectius de Catalunya.
12
Però aquestes accions van ser insuficients i els insectes van persistir.
13
Després del 10-N caldrà persistir i perseverar de manera tenaç i sense defallir.
14
La dona va pensar que li passaria, però aquell estat d'ànim va persistir.
15
Maridol, amb els neguits fondos, no li permetia de persistir en la ignorància.
16
I si sou capaços de persistir sorgiran més debats en més parlaments europeus.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for persistir
inglês
português
Persistir ao longo do tempo
Persistir nas variantes da língua
Catalunha
Comum