Term Gallery logo

Significados de trigar em catalão

português
demorar
inglês
dawdle
espanhol
tardar

Tardar.

demorar
Uso de trigar em catalão
1
L'Alec va trigar uns segons a copsar una imatge d'aquell ésser monstruós.
Infern
2
L'ancià només va trigar uns cinc minuts a posar a to l'instrument.
El nom del vent
3
Presoner d'aquell paradís càlid i humit, l'Octavi no va trigar a escorre's.
La casa de les papallones
4
En taxi només va trigar un quart d'hora a arribar a l'Eixample.
La casa de les papallones
5
En Thomas detestava la idea d'haver d'esperar sense saber quant podria trigar.
El corredor del laberint
6
L'endemà d'arribar al poble va trigar força a sortir de la casa.
L'àguila negra
7
La Jeanette va trigar més d'una hora a arribar a Gamla Enskede.
Persona
8
Va trigar a sentir la seva mà que li pujava per l'espatlla.
La pell de la revolta
9
Va trigar tres hores d'elucidació detallada, i havent acabat això va dir:
A la carretera
10
Vaig trigar dues hores més del que m'esperava a acabar els emissors.
El nom del vent
11
El perfil celeste d'una silueta humana va trigar uns segons a definir-se.
Infern
12
No van trigar ni una hora a posar el bot a l'aigua.
Arenes movedisses
13
No va trigar a trobar unes cabines telefòniques, a prop de l'hamburgueseria.
El psicoanalista
14
Els homes van trigar diverses hores a netejar l'entrada a la mina.
Una promesa a la fi del món
15
Va trigar més d'una hora a veure de nou les teules vermelles.
La història d’Edgar Sawtelle
16
La senyoreta Honey va trigar uns moments a penetrar-se d'aquella curiosa afirmació.
Matilda
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for trigar
português
demorartardar
espanhol
tardar
Trigar ao longo do tempo
Trigar nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Menos comum