Term Gallery logo

Meanings of petrificat (petrificats) in catalão

inglês
thunderstruck
espanhol
atónito

Sense capacitat de reacció a causa d'una sorpresa.

thunderstruck
Usage of petrificats in catalão
1
Jesús i jo ens havíem quedat petrificats amb la violència de l'escena.
Digue'm qui sóc
2
Se sentien esquelles de cavalls pasturant entre quers grisos, cementiri d'arbres petrificats.
Cercamón
3
Els altres animals resten petrificats, atents al més mínim senyal de perill.
VilaWeb
4
Els ulls, com petrificats, repassaven una volta i una altra aquelles paraules.
L’amor et farà immortal
5
Tothom continuava ajupit tranquil·lament en la latrina, només els oficials semblaven petrificats.
Les aventures del bon soldat Švejk
6
Ens quedem tots tres petrificats com si estiguéssim jugant a pica paret.
El Periódico
7
Tot tres restaven petrificats, gairebé com si escoltessin, sense interrompre'm gairebé gens.
Relats d'un futur proper
8
La ment em va desentumir els músculs petrificats i em vaig alçar.
A trenc d'alba
9
Els assetjats restaren petrificats mentre els croats entraven a sac pel forat.
Les Dames del foc
10
Havíem ultrapassat tots els límits, el pànic ens havia deixat totalment petrificats.
A trenc d'alba
11
Vist en la penombra del taller, semblava un simple garbuix d'ossos petrificats.
Criatures extraordinàries
12
Veritables bosquets petrificats i llargues arcades d'una arquitectura fantàstica s'obrien al nostre pas.
Vint mil llegües de viatge submarí
13
Semblen troncs enormes, petrificats, plantats els uns al costat dels altres.
El fracàs
14
La resta de membres de la família Liljecrona estaven com petrificats.
Tempesta de neu i olor d’ametlles
15
Els interiors de les cases, bruts i obscurs, conserven records petrificats del passat.
Inhòspits
16
Els altres es van quedar immòbils, petrificats, amb els mojitos a la mà.
El silenci doble
About this term
More collocations
Translations for petrificats
Petrificats through the time
Petrificats across language varieties
Catalonia
Common