Term Gallery logo

Significados de petulant em catalão

português
pimpão
inglês
vaunter
espanhol
jactancioso

Pinxo.

pimpão
Sinônimos
Examples for "pinxo"
Examples for "pinxo"
1
Aleshores un milícia, tot pinxo, el va apuntar amb la seva arma.
Història de Catalunya (modèstia a part)
2
No hi havia bullying però hi havia un pinxo a cada classe?
Diari de Girona
3
El pinxo va respondre de manera desafiant però sense negar la culpa.
Promet-me que seràs lliure
4
En Martí i el pinxo que havia estomacat em miraven amb ràbia.
De mica en mica s'omple la pica
5
Dit això, anaves fet un pinxo, fins i tot havies sigut sastre.
El Periódico
1
Davant d'ella havia presumit d'haver-se fet passar per l'instal·lador de l'aire condicionat.
L’estiu de les joguines mortes
2
Cladera ha presumit d'haver fet els deures comptables que exigeix la llei.
IB3
3
L'excap del Consell, a més, ha presumit de l'actuació del seu executiu.
Diari la veu
4
El Santana, presumit, sempre pendent de la seva imatge, no s'hauria agradat.
Eufòria
5
Casado ha presumit de tenir planter de sobra per configurar les llistes.
IB3
1
Aquell era el seu darrer regal al vell perdonavides que l'havia forjat.
Corbs
2
Els tres que m'acompanyaven van protestar, però el perdonavides els va interrompre:
Vae Victus
3
No hi ha lloc per als temeraris, els suïcides i els perdonavides.
Diari de Girona
4
Només has donat una pallissa a un perdonavides que se la mereixia.
Temps de cendres
5
Dos personatges, d'uns trenta anys aproximadament, amb actitud de perdonavides i molt desagradables.
VilaWeb
1
En Grosrouvre tenia molts defectes, però no era ni fanfarró ni llengut.
El teorema del lloro
2
Tothom ho sap, que ets un capità de lladres i un fanfarró.
El salari de la por
3
Sabia què anava a dir i el tenia per un immens fanfarró.
Guia galàctica per a autostopistes
4
Quan ets de l'ofici, de seguida veus qui és només un fanfarró.
Diari de Girona
5
El Doctor Donovan es mostrava escèptic i acusava el Flipper de fanfarró.
No tornarem mai més
1
Ni travessar l'Atlàntic, vestida com un fantotxe, li havia humitejat els ulls.
La salvatge
2
I ell ha encarnat suficients personatges per distingir Hamlet d'un fantotxe.
El Periódico
3
Qui es creia aquell fantotxe per parlar així a la comtessa de Peñalba?
Cordelluna
4
Aquell fantotxe, com diu vostè, és una mina amb potes.
Un lloc incert
5
Aquella mena de fantotxe, per amistat amb la Júlia i punyetes per l'estil, volia rifar-se'm.
De mica en mica s'omple la pica
1
Sempre jactanciós i segur de si mateix, va assegurar el senyor d'Alaior:
El Laberint del Dimoni
2
Un aspecte un xic jactanciós, presumptuós.
L'exèrcit furiós
3
En el conjunt de volàtils, el paó és l'au més jactanciosa.
El somni de Lucreci
4
Davant nostre, Lisó havia perdut la rialla jactanciosa del primer moment i mirava amb odi el cos vincladís del príncep.
El Jardí de les Palmeres
5
-Jo-vadir el príncep als que l'acompanyaven-,vull veure com aquest jactanciós sap servir-sede les seves.
Ivanhoe
Uso de petulant em catalão
1
Amb un gest petulant, Boardman va reactivar la connexió amb Ned Rawlins.
L'home dins el laberint
2
Malgrat aquesta supo­sada generositat, en Claudi era un plom i un petulant.
Aquests catalans estan tocats del bolet!
3
Diran que és una petulant, una presumptuosa, que tothom ha d'estar pendent d'ella.
Egosurfing
4
Queda clar que l'honest Obama i el petulant Sala són personatges diferents, antagònics.
Diari de Girona
5
Els trons es tornen d'un dibuix auditiu més esqueixat i petulant.
Notes del capvesprol
6
El to de veu era petulant, i la resposta fou irritada.
Persecució
7
Quan va arribar a casa, encara se sentia una mica petulant.
El psicoanalista
8
Redfield féu coneixement de la seva entrada amb un moviment de cap petulant.
Substituts
9
El petulant Mas ha sabut crear odis vers tots els azimuts.
Empordà
10
Ella fa un gest circumspecte, sense deixar un somriure entre tímid i petulant.
El Legislador
11
Les altres fonts creuen que es tracta d'una rucada impresentable i petulant de CDC.
Empordà
12
El noi se sentia petulant i nerviós, com un infant.
La costa més llunyana
13
Semblava una miniatura del gras, petulant, tronat Napoleó a Elba.
Els mercaders de l'espai
14
Però si Ruth guanyava amb claredat, Ted no ho reconeixia o es mostrava petulant.
Una dona difícil
15
L'home modern, petulant i trist, il·luminat i buit, ja no pot contemplar el cel.
Les hores
16
La Dinah va sospirar i va fer cara de desesperació, com una col·legiala petulant.
Si els morts no ressuciten
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for petulant
português
pimpão
Petulant ao longo do tempo
Petulant nas variantes da língua
Catalunha
Comum