Term Gallery logo

Significados de picar amb força em catalão

português
bater
inglês
pound

Tustar.

bater
Sinônimos
Examples for "tustar"
Examples for "tustar"
1
L'hi vaig passar per sobre del seient i li vaig tustar l'espatlla.
El veredicte de llautó
2
Marc Roses va córrer cap al sergent i li va tustar l'esquena.
El mal de la guerra
3
Em va tustar l'espatlla i es va posar a furgar una impressora.
Perduda
4
Va fer un no mut, però el cunyat li va tustar l'esquena:
Homes
5
En Mohamed va tustar amb suavitat i van esperar impacientment una resposta.
Dispara, jo ja sóc mort
1
El dolor li va martellejar el colze quan va moure el braç.
Joc de trons
2
Rhunön va doblegar, soldar i martellejar la massa resultant sis vegades més.
Brisingr
3
El cop de porta i el soroll metàl·lic de l'ascensor el van martellejar.
La República
4
No arribava a entendre què eren els cops que sentia martellejar damunt meu.
Últims testimonis
5
Va anar de dret al taulell i el va martellejar amb una mitja corona.
Trucada per al mort
Uso de picar amb força em catalão
1
El vaig aferrar per les banyes i vaig picar amb força tres vegades.
L'Ombra del Vent
2
Em vaig acostar a la reixa, que era tancada, i vaig picar amb força.
Les set aromes del món
3
Es va acostar a la paret i va picar amb força una, dues, tres vegades.
Ciutat d'ossos
4
Va agafar-me la mà ferida i la va fer picar amb força contra el mirall.
L'urpa del gat
5
L'Ermengol es va acostar a la porta de la casa i va picar amb força.
Lliures o morts
6
De cop i volta, l'Hug va picar amb força sobre unes dogues destinades a la bóta.
Els hereus de la terra
7
El català va retirar el bastó per picar amb força un dels genolls de l'exsecretari d'Estat.
Lliures o morts
8
El rector (i el moliner) van picar amb força a la porta del pagès.
Gil, el pagès de Ham
9
Algú va picar amb força a la porta.
Festí de corbs
10
Vaig picar amb força sobre una taula de vidre, que va cedir i es va trencar.
El secret del meu turbant
11
Tot aguantant el sílex amb mà ferma sobre l'enclusa d'os de mamut, l'Ayla va picar amb força.
La vall dels cavalls
12
El noi va picar amb força contra el terra i va fer un crit ofegat de dolor.
Les llums de setembre
13
Després es va sentir un tro i la pluja va començar a picar amb força contra el sostre.
Ningú no ho ha vist
14
Vaig picar amb força al vidre.
L’imprevist cas del noi a la peixera
15
El corrent el va dur fins al meandre i el va fer picar amb força contra les roques.
No és país per a vells
16
Vaig intentar apartar-me, i llavors alguna cosa em va picar amb força al cap i a les espatlles.
Si els morts no ressuciten
Esta colocação é formada por:
Translations for picar amb força
português
bater
Picar amb força nas variantes da língua
Catalunha
Comum