Term Gallery logo

Meanings of plètora in catalão

português
abundância
inglês
surplusage
espanhol
desmán

Excés.

        abundância
        português
        superabundância
        inglês
        plethora

        Superfluïtat.

              superabundância
              Synonyms
              Examples for "excés"
              Examples for "excés"
              1
              El motiu: una festa amb música i DJ i amb excés d'ocupació.
              IB3
              2
              Encara que de vegades l'excés d'activitat, justament per espantar la solitud, m'aclapari.
              El somni d’Alicia
              3
              Tenia la veu afònica per l'excés de vehemència en l'excés de tertúlies.
              Tot això ho faig perquè tinc molta por
              4
              L'última part va ser l'única mínimament política d'un discurs tècnic en excés.
              Diari d'Andorra
              5
              Especialment davant de l'excés d'adulació present en els nuclis propers als líders.
              Diari d'Andorra
              1
              Així seran més i s'adonarà que hi sobra i se n'ha d'anar!
              El millor dels mons
              2
              Algú es pensa que en l'agonia el que sobra és el temps?
              La República
              3
              Ni a l'èmbol ni a les bandes de rebot els sobra energia.
              La felicitat no és completa
              4
              No et permet veure res més que l'objecte enfocat; la resta sobra.
              El Llibre de les Mosques
              5
              A tu te'n sobra i a cal Poblador ens n'hem quedat sense.
              El salvatge dels Pirineus
              1
              L'acord s'ha pres perquè els ajuntaments sanejats puguin utilitzar el superàvit acumulat.
              IB3
              2
              Per tornar-lo necessites tenir superàvit públic, i l'Executiu grec mai n'ha tingut.
              El Periódico
              3
              Els comptes de la mútua presenten més d'un milió d'euros de superàvit.
              Diari d'Andorra
              4
              L'Espanya acostumada al superàvit fiscal català i als fons europeus que s'acaben?
              La República
              5
              Aquest superàvit tampoc no es podrà invertir amb el que l'Ajuntament consideri.
              IB3
              1
              Alguns estudiosos han desenvolupat models pel que fa a l'ús d'aquest excedent.
              Catalunya, a la independència per la butxaca
              2
              I l'home va aconseguint contínuament escapar de l'escassetat i assolir excedent econòmic.
              Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
              3
              Per això, és realment important saber utilitzar l'excedent dels pics de producció.
              VilaWeb
              4
              Amb l'excedent creà la primera expressió de la sacralitat: els sagraments originals.
              Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
              5
              Tampoc és excedent el personal funcionari adscrit a aquesta Fiscalia, 31 persones.
              La República
              Usage of plètora in catalão
              1
              S'hi acostava furtivament, tractant de sotjar, però es distreia amb la plètora de possibilitats.
              Les planes misterioses
              2
              Una plètora invencible d'escriptors va ajudar a construir aquest imaginari en l'era victoriana i més enllà.
              El Periódico
              3
              Les mostres de fòssils pelàgics, els del fons oceànic, acostumen a presentar una plètora d'espècies barrejades.
              El gran engany
              4
              Una irresistible plètora de satisfacció m'envaïa.
              Montsemar i les estrelles
              5
              La repressió ajuda a conservar l'autoritat de l'adult, però a base de pagar el preu d'una plètora de neurosi.
              Summerhill
              6
              Avui en dia, però, i sobretot per als sistemes operatius de mòbils, hi ha una plètora d'ofertes de programari.
              Bondia Andorra
              7
              En el procés, hem acumulat una plètora d'apèndix i notes de camp que abans ens havien passat per alt.
              Angelology
              8
              De vegades, quan ets sola, l'univers sencer se't comprimeix entre les mans: una plètora de joia, una plenitud organitzada.
              L'home femella
              9
              El festival es va crear l'any 1969 i ha premiat una plètora de pel·lícules l'impacte de les quals avui dia encara retruny.
              VilaWeb
              10
              La presència dels alans de Gircon, la plètora de convits inacabables, la increïble temeritat d'entrar a palau desarmats...
              La venjança dels almogàvers
              11
              Però quan passava la plètora primaveral, la vida d'aquests hostes itinerants de les estepes s'ajustava a models establerts i mai no era tan fàcil.
              Les planes misterioses
              12
              Les regles de medicina popular aconsellen les sagnies per tal d'evitar la plètora del cos en produir-se la gran ufanor pròpia dels temps calorosos:
              Corpus. Primavera
              13
              I s'hi veu una plètora de camins entre el nucli urbà i els que llavors eren pobles a part, com Sants i Sant Andreu.
              El Periódico
              14
              La gent està protegida de les desgràcies personals per les assegurances, la seguretat social finançada pels estats i una plètora d'ONG locals i internacionals.
              Sàpiens. Una breu història de la humanitat
              15
              Eren anys de plètora castellera (1883-1889), com ho anomena Pere Català Roca en el seu volum Món Casteller.
              El Vallenc
              16
              "No som per principi irreductiblement hostil a la nacionalitat jueva, però aquí n'hi ha una plètora.
              A l’ombra de les noies en flor
              About this term
              More collocations
              Translations for plètora
              Plètora through the time