Term Gallery logo

Significados de plugim em catalão

português
garoa
inglês
mizzle
espanhol
llovizna

Pluja.

garoa
Sinônimos
Examples for "pluja"
Examples for "pluja"
1
L'episodi de pluja més intens es va concentrar a la zona d'Enclar.
Diari d'Andorra
2
L'endemà, després de la pluja, els blaus i verds de l'illa s'abrillanten.
El silenci
3
De la pluja dels voltants d'aquest temps, en diu la gent que:
Hivern
4
Finalització del col·lector d'aigües pluvials i obrir embornals de l'aigua de pluja.
Actualitat valenciana
5
Que se'n vagin a l'infern - iseguirencaminant plegats sota la pluja.
Maurice
1
S'havia aprimat, i un ruixim de petits grans vermells li cobria l'esquena.
Un lloc on no he estat mai
2
El vent porta de l'aigua un ruixim fi que s'escampa pel passeig.
Felicitat
3
Quan les rodes del vehicle penetraven en els bassiols d'aigua produïen ruixim.
El fracàs
4
De vegades els passatgers quedaven totalment coberts pel ruixim, que suportaven filosòficament.
La volta al món en 80 dies
5
Sota un ruixim sostingut va començar a cavar amb tota la força.
Alfons XIV
1
Per a vós és només com xim-xim d'uns címbals, paraules buides.
El doctor Givago
2
Els mitjans públics van passar del xim-xim del nacionalisme plàcid al diluvi independentista.
El Periódico
3
Daniel va començar a caminar sota el xim-xim, cap a l'estació.
Banquet de meques
4
A entrada de fosc, va començar a caure un xim-xim gelat.
La caiguda dels gegants
5
Havent dinat, com que el xim-xim continuava, va fer cap directament a comissaria.
Les ales de l'esfinx
1
Com més ascendia, més semblava augmentar el plovisqueig que surava a l'aire.
El jardí oblidat
2
Un plovisqueig fi i silenciós feia brillar l'asfalt sota els fanals.
El ninot de neu
3
Es veia com plovia per la finestra, era un plovisqueig pausat de tardor.
El cervell de Kennedy
4
Fa un dia trist, de cel baix, temporalet de llevant, vent, plovisqueig, fred.
Notes disperses
5
Tot, mentre un dòcil plovisqueig s'anunciava amb esparses i silentes concèntriques en els bassiols.
L'última paraula
1
Dos ploviscons... i fora!
Aigües encantades
Uso de plugim em catalão
1
Queia una roina fina i densa, com el plugim d'una marea ascendent.
Els animals desnaturalitzats
2
El plugim havia parat per fi, deixant el món lluent i relliscós.
El psicoanalista
3
Un finíssim plugim seguia caient sobre un laberint de ruïnes i enderrocs.
Victus. Barcelona 1714
4
La dona mirava el cel ennuvolat que deixava caure un gèlid plugim.
Diari de Girona
5
De matinada va caure un plugim que va refrescar lleument la ciutat.
La fada negra
6
Un plugim cau ininterrompudament, l'aire és fred i les finestretes s'han tancat.
VilaWeb
7
A l'hora del pati, ensopits d'avorriment, tots quatre s'arreceren del plugim.
Post mortem
8
Tot i així, no s'esperen precipitacions tret d'algun plugim a prop del Pirineu.
Catalunya Diari
9
El plugim constant va donar pas a un diluvi; l'aigua martellejava la coberta.
El ninot de neu
10
Un silenci carregat d'alternatives que formaven un fi plugim sobre el seu cap.
Cinc dies d’octubre
11
Un plugim fi el va rebre quan va sortir de l'estació.
Tinta russa
12
El temps avui: lleuger plugim, temperatura primaveral de 16 graus centígrads.
Verd maragda
13
Dues monges s'acostaven protegint-se del plugim sota un altre paraigua negre.
El safareig dels morts
14
Passejà fins a l'arcada i restà una estona sota el plugim del rierol.
El Senyor dels Anells
15
A més, el lleuger plugim de la tarda s'havia convertit en un aiguat.
A l’ombra de l’arbre kauri
16
El plugim ha fet témer a alguns que s'anul·làs la processó.
IB3
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for plugim
português
garoachuvisco
espanhol
llovizna
Plugim ao longo do tempo
Plugim nas variantes da língua
Catalunha
Comum