Term Gallery logo

Meanings of plugim in Catalan

Portuguese
garoa
English
mizzle
Spanish
llovizna

Pluja.

mizzle
Usage of plugim in Catalan
1
Queia una roina fina i densa, com el plugim d'una marea ascendent.
Els animals desnaturalitzats
2
El plugim havia parat per fi, deixant el món lluent i relliscós.
El psicoanalista
3
Un finíssim plugim seguia caient sobre un laberint de ruïnes i enderrocs.
Victus. Barcelona 1714
4
La dona mirava el cel ennuvolat que deixava caure un gèlid plugim.
Diari de Girona
5
De matinada va caure un plugim que va refrescar lleument la ciutat.
La fada negra
6
Un plugim cau ininterrompudament, l'aire és fred i les finestretes s'han tancat.
VilaWeb
7
A l'hora del pati, ensopits d'avorriment, tots quatre s'arreceren del plugim.
Post mortem
8
Tot i així, no s'esperen precipitacions tret d'algun plugim a prop del Pirineu.
Catalunya Diari
9
El plugim constant va donar pas a un diluvi; l'aigua martellejava la coberta.
El ninot de neu
10
Un silenci carregat d'alternatives que formaven un fi plugim sobre el seu cap.
Cinc dies d’octubre
11
Un plugim fi el va rebre quan va sortir de l'estació.
Tinta russa
12
El temps avui: lleuger plugim, temperatura primaveral de 16 graus centígrads.
Verd maragda
13
Dues monges s'acostaven protegint-se del plugim sota un altre paraigua negre.
El safareig dels morts
14
Passejà fins a l'arcada i restà una estona sota el plugim del rierol.
El Senyor dels Anells
15
A més, el lleuger plugim de la tarda s'havia convertit en un aiguat.
A l’ombra de l’arbre kauri
16
El plugim ha fet témer a alguns que s'anul·làs la processó.
IB3
About this term
More collocations
Translations for plugim
Portuguese
garoachuvisco
Spanish
llovizna
Plugim through the time
Plugim across language varieties
Catalonia
Common