Term Gallery logo

Meanings of portell in catalão

português
vigia
inglês
porthole
espanhol
ojo de buey

Tronera.

vigia
Usage of portell in catalão
1
El camí finalitzarà exactament al portell de Catí, on tenim el vehicle.
Nosaltres la veu
2
Els del petit grup van arribar al portell i el van saltar.
Els Cinc s'ho passen estupendament
3
Esperant trobar alguna cosa millor per fer, llança una ullada pel portell.
Me'n vaig
4
Amb prou feines acabaria mirant sis cops pel portell durant el viatge.
Les Correccions
5
Pel portell va veure la nit d'Arrakeen il·luminada per les flames.
Duna
6
Ella ja l'estava esperant a fora, al portell de la tanca.
El cervell de Kennedy
7
En Joan Durí va sortir corrents i va traspassar el portell del corral.
La Malcontenta
8
Acte seguit, el gos ha de fer passar el ramat per un portell.
Nació Digital
9
I sé on hi ha un portell de descàrrega que es pot obrir.
L'home que estimava els gossos
10
Cutie romania immòbil davant el portell, igual que una estàtua d'acer.
Jo, robot
11
Per aquí un xic més avall hi ha d'haver un portell.
El Hòbbit
12
Com los moros foren dins lo portell, dix lo Rei:
Tirant lo Blanc
13
L'home es va estirar abans d'inclinar-se cap al sòl i obrir el pesat portell.
Lladre d'ànimes
14
A la darrera sala, el portell ja no era blau i ple de cel.
Jo, robot
15
Se sentí una sacsejada al cantó del portell del mur.
La penombra de la coloma
16
Vaig llançar els plats i els vasos contra el portell.
L'ampla mar dels Sargassos
About this term
More collocations
Translations for portell
português
vigiacapialço
espanhol
ojo de buey
Portell through the time
Portell across language varieties
Catalonia
Common