Term Gallery logo

Significados de postilló em catalão

russo
форейтор
português
postilhão
inglês
postilion
espanhol
postillon
Wikidata

Mosso que anava a cavall encapçalant un grup de transport.

          Termos relacionados
          postilhão

          Carter.

                Sinônimos
                Examples for "carter"
                Examples for "carter"
                1
                Un carter s'acostava per la mateixa vorera, de dret cap a ell.
                Sis dies de desembre
                2
                L'ancestral ofici de carter sempre ha significat molt més que repartir cartes.
                El Periódico
                3
                Grisha va trotar rere el carter mentre aquest s'allunyava amb la bicicleta.
                La decisió de Manperel
                4
                No volia malpensar del carter, però i si s'hagués equivocat en tirar-la-hi?
                I demà què, senyora Pobert?
                5
                El carter va dipositar el seu llibre de certificats sobre el tendur.
                Diari la veu
                Uso de postilló em catalão
                1
                Va preguntar al postilló quan faltava per arribar a la pròxima ciutat.
                El comte de Montecristo
                2
                Al pescant, un cotxer; i el postilló cavalcarà el cavall guia.
                Et donaré la terra
                3
                Un quart d'hora després, el porter va tornar amb el postilló i els cavalls.
                El comte de Montecristo
                4
                Vaig cridar l'ajudant de cambra, vaig fer aturar el postilló.
                El comte de Montecristo
                5
                Al cap d'una estona, quan va veure Ahmed més assossegat, el postilló va dir:
                Mar de foc
                6
                El petit postilló se'n donà bon compte, atià son cavall i marxaren a galop.
                Tres homes dins d'una barca
                7
                L'encerclaven quatre homes, sense comptar el postilló.
                El comte de Montecristo
                8
                Jo evito l'inconvenient viatjant amb el meu propi postilló i els meus propis cavalls, ¿no és així, Alí?
                El comte de Montecristo
                9
                El postilló Anders Magnus Nilsson mai no va recuperar la consciència i tan sols va viure fins l'endemà.
                Matar el meu pare
                10
                Sí, general -varespondre el postilló-
                La dona de trenta anys
                11
                D'Estruc va donar ordres perquè se'ls respectessin les dagues i les espases i van deslligar el cotxer i el postilló.
                Et donaré la terra
                12
                Un quart d'hora més tard, el postilló, després d'agafar el camí correcte, fent petar el fuet, travessava la reixa de la barrera de Saint-Martin.
                El comte de Montecristo
                13
                Al llom de la primera haca hi anava un postilló; al pescant, dos aurigues, i a la part del darrere i dempeus, dos palafreners.
                Mar de foc
                14
                Bernat Montcusí va baixar sense donar temps al postilló d'obrir-li la porteta i, seguit pel vol del seu capotell, es va ficar dins de l'edifici.
                Et donaré la terra
                15
                Com que coincidia totalment amb ella pel que feia a la justícia dels seus sentiments, el postilló va rebre immediatament l'ordre de tornar al camp.
                Amor i amistat. Les tres germanes
                16
                Per fi, els nous postillons són damunt les selles, i els de l'etapa anterior resten al poble.
                Una història de dues ciutats
                Sobre este termo
                Translations for postilló
                português
                postilhão
                inglês
                postilion
                Postilló ao longo do tempo