Term Gallery logo

Significados de presència em catalão

português
aspecto
inglês
appearance
espanhol
cara

Cara.

aspecto
russo
наличие
português
presença
inglês
presence

Existència.

presença
Sinônimos
Examples for "cara"
Examples for "cara"
1
Una altra vegada la mateixa cara d'estar a la vora d'un col·lapse.
El Gat i les creus negres
2
En veure-li la cara, la Carme va deixar la conversa i l'entrepà:
Un any i mig
3
L'empleat de l'ascensor explicava que jo l'havia amenaçat de trencar-li la cara.
Retrat en fum
4
Aleshores em mirà directament a la cara, i m'observà d'una manera clínica.
La veïna
5
Així és que, tement fer cara d'excusar-me per la venguda tardana d'Albertine:
Sodoma i Gomorra
1
Els ulls, malgrat el desastrós aspecte que presentaven, s'intuïen d'un castany clar.
D’ofici, perdiguer
2
Quant al darrer aspecte, cal veure les altes d'ofici cas per cas.
Bondia Andorra
3
Melcior, que continuava tenint l'aspecte d'un fantasma, s'estava al costat d'en Galè.
L’any de la pesta
4
És potser la sagrada por a l'altre aspecte de Josep Pla, l'humorista?
Clàssics i moderns
5
Però el que li va cridar completament l'atenció era l'aspecte d'aquells poms.
No et refiïs de Peter Pan
1
L'oficina que buscava era a la segona planta, als davants de l'edifici.
El veredicte de llautó
2
El canó blavós d'un revòlver -eld'ell-se li planta a l'esquena.
Adéu, amic
3
Amb quatre gambades es planta al carrer d'Hartzenbusch, on viuen els sogres.
Balanç fins a la matinada
4
Les Balears és el territori de l'Estat amb més praderies d'aquesta planta.
IB3
5
Com que l'ha acompanyada fins a la planta baixa, se n'ha acomiadat.
La teoria dels núvols
1
Ella havia estat qui m'havia desterrat a pràcticament l'última fila de l'església.
La república
2
Si enxampa algun d'aquests endoves m'agradaria veure'l a la fila de sospitosos.
Cor d'àngel
3
L'home de la fila del davant els va llançar una mirada d'advertència.
Mil sols esplèndids
4
Quina fila que faríem vestits d'aquesta manera a l'andana d'una estació anglesa!
El príncep Caspian
5
Pensadors de primera fila l'han fet possible amb gran èxit de públic.
Diari d'Andorra
1
Després d'una primavera sense cinema pel coronavirus, l'estiu no pinta gaire millor.
El Vallenc
2
Tris-tras, la pinta d'os de balena polida pentinava la cabellera de l'Skara.
Mitja guerra
3
Vostè, a mi, se'm pinta d'una manera molt diferent del que és.
La febre d’or
4
S'estava dret en un racó i feia pinta d'estar una mica incòmode.
Ciutat d'ossos
5
Lita Cabellut pinta a través d'un retrat anònim el seu propi retrat.
El Periódico
1
Se'ls veia somrients i en aparença feliços, contents de viure a l'aigua.
Cafè Barcelona
2
Tenia l'aparença d'un home que va a fruir d'un final de setmana.
La corona de llautó
3
Per un moment va semblar que en Jace, d'aparença tranquil-la, hagués d'explotar.
Ciutat de vidre
4
Una secta que estava reclutant membres sota l'aparença d'una clínica de repòs?
Hipnofòbia
5
Malgrat la brillant aparença d'aquella gent, ben poc profit se'n pogué treure.
Els Trastàmares

Fet.

Companyia.

Uso de presència em catalão
1
Sense la presència d'Elaine, ens hi hauríem pogut quedar fins a l'alba.
Educació secreta
2
En què creu que s'ha notat la presència d'Agrupament Encampadà al Comú?
Bondia Andorra
3
La presència i les paraules de l'amic l'agitaven d'una manera estranya, desconeguda.
Camí de sirga
4
La presència de Dani Pérez en l'enfrontament d'avui segueix sent una incògnita.
Diari d'Andorra
5
Sabia el que significava l'absència d'un pres o la presència d'un altre.
Retorn a Killybegs
6
L'acte comptarà també amb la presència d'Àfrica Ramírez, editora de Balandra Edicions.
Diari la veu
7
Si ho penses bé, tot hi és: la presència, l'oportunitat, els coneixements.
MICMAC
8
Durant aquesta primera jornada d'aïllament els veïnats han reclamat més presència policial.
IB3
9
El consistori demana més presència policial i la instal·lació d'un semàfor fix.
IB3
10
Fins diumenge continuarà la incògnita sobre la presència d'Aridai Cabrera al partit.
IB3
11
La presència policial encara és ben visible al mercat de Nadal d'Estrasburg.
IB3
12
En aquest acte s'ha comptat amb la presència dels Armats d'Alcover .
El Vallenc
13
L'àpat ha comptat amb la presència de més d'un centenar de persones.
El Vallenc
14
Divendres van celebrar l'aniversari amb la presència del conseller d'Empresa i Coneixement.
Garrotxa digital
15
Eragon va aguantar-se l'alè per no alertar l'home de la seva presència.
Brisingr
16
El sobre estava lleugerament deformat per la presència d'un objecte a l'interior.
La decisió de Manperel
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for presència
Presència ao longo do tempo
Presència nas variantes da língua
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum