Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de presumpció em catalão
Sinônimos
Examples for "vanitat"
Examples for "vanitat"
1
La vanitat és un pecat comú, i els escriptors no se n'escapen.
2
Era una desfiguració menor, però la seva vanitat no se'n recuperaria mai.
3
Passar a ser segon pot ferir la vanitat, però impulsar el futur.
4
Li veies tota la vanitat estufada i pretensiosa d'un gat en zel.
5
Però tot talent amaga perills, com caure en l'orgull i la vanitat.
1
Sense baixar i amb un punt d'altivesa i arrogància li va respondre:
2
L'Artur em va mirar amb arrogància i es va limitar a dir:
3
S'arronsa d'espatlles amb arrogància i m'ofereix un somriure de disculpa poc convençut.
4
Malenconiós, desdenya l'arrogància dels palaus i només s'interessa per quin número tenen.
5
Actualment, les picabaralles entre partits han aconseguit que l'arrogància s'imposi al seny.
1
L'èxit en l'organització del camp li féu pujar els fums al cap.
2
L'afectació més severa per temperatura i fums és a la primera planta.
3
Entre els fums del somni, la penombra i les obsessions vives digué:
4
Un dels consells més importants és el d'instal·lar un detector de fums.
5
També estableix com ha de ser la sortida de fums dels locals.
1
La cara d'Hilari Boix era d'aquelles cares en què aflora la supèrbia.
2
S'associa amb la supèrbia, el rancor o creure's millor que els altres.
3
Ningú podia estar totalment segur si aquella actitud era supèrbia o idiòcia.
4
En aquest cas concret, a més, hi ha un punt de supèrbia.
5
Ben al contrari amb el seu buit van evidenciar menyspreu i supèrbia.
1
Al cap d'una estona semblava quasi normal, deixant de banda la inflor.
2
Era la inflor del llavi al voltant del trenc, el que l'amoïnava.
3
M'esforço en somriure tot i la inflor, i li dic, mira'm bé.
4
El teixit es veia tumefacte i la pell tibant per la inflor.
5
Semblava una bufetada, que havia produït una forta inflor en la galta.
1
Sense baixar i amb un punt d'altivesa i arrogància li va respondre:
2
Homínids salvatges i estrategs andreottians coincideixen en l'arrogància, l'altivesa i el menyspreu.
3
Vaig fer un glop i me'l vaig mirar amb una certa altivesa.
4
Tornava a ser agressiu, i la seva altivesa, exagerada, resultava menys versemblant.
5
Tenia l'altivesa desafiadora d'un sectari orgullós de la seva aventura fallida.
inglês
self-assertion Uso de presumpció em catalão
1
També defenso la necessitat de traslladar la presumpció d'innocència a l'àmbit social.
2
Les defenses ho havien demanat perquè entenien que vulnerava la presumpció d'innocència.
3
En el seu discurs s'intueix la presumpció de la victòria d'Emmanuel Macron.
4
Així mateix demana que es preservi la presumpció d'innocència de la presidenta.
5
És obvi que Gordó, com tothom, té el dret de presumpció d'innocència.
6
Hi ha la presumpció de culpabilitat fins que es demostri el contrari.
7
Va ser l'única vegada que em vaig deixar trair per la presumpció.
8
Unes declaracions que, segons les defenses, vulneren el dret a presumpció innocència.
9
En Rob va vacil·lar, perquè li semblava una presumpció valorar un company.
10
Han fet diagnòstics clínics amb presumpció de certesa o de sospita ferma.
11
Vaig recomençar la feina però aviat vaig adonar-me de la meva presumpció.
12
Un fet que, segons ha afegit, posa en dubte la presumpció d'innocència.
13
Aquest enllaç, al qual vós teniu la presumpció d'aspirar, no pot realitzar-se.
14
Suposo que la innocència, o la seva presumpció, no interessen al populatxo.
15
I per sota de tota aquella presumpció, hi havia un petit temor.
16
No crec que la meva presumpció pugui resultar perjudicial en cap sentit.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Presumpció ao longo do tempo
Presumpció nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum