Term Gallery logo

Significados de principi em catalão

português
começo
inglês
starting time
espanhol
iniciación

Primer.

começo
inglês
head
espanhol
principio

Cap.

head
Sinônimos
Examples for "cap"
Examples for "cap"
1
I el dia de cap d'any vaig despertar-me al llit d'en Pere.
Pere Marín
2
El missatger se'n va anar i va tornar al cap d'una hora.
Temps de cendres
3
Al cap d'un cert temps, es girà cap al doctor i digué:
Cinc setmanes amb globus
4
Vaig mirar cap a la dreta i vaig veure l'entrada d'un hotel.
Dies de cel groc
5
A l'altre costat, cap a l'est, aquest túnel porta a les coves.
Les dotze direccions del vent
1
L'entreteniment dels cavallets, segons la capçalera d'un ventall infantil vuit-centista de quarto.
Estiu
2
Allà s'analitza la situació i se l'adreça cap al metge de capçalera.
Diari d'Andorra
3
L'Àngel de la Guarda, segons la capçalera d'un full set-centista de devoció.
Tardor
4
El doctor Percival li digué, amb l'habitual veu de metge de capçalera:
El factor humà
5
Haurem d'avisar el metge de capçalera perquè vingui a casa a visitar-la
Diccionari de sinònims de frases fetes
inglês
principle
espanhol
principio

Fonament.

principle
português
preceito
inglês
principle
espanhol
precepto

Precepte.

preceito
Uso de principi em catalão
1
Al final va comprendre tot allò que de bon principi l'havia confós.
L’aniversari secret
2
Ella se n'assabentà abans d'anar-se'n, encara que al principi no ho entenia.
Les planes misterioses
3
La sospita que havia germinat al principi d'aquella conversa anava prenent forma.
El cementiri
4
La nota del principi, breu i escrita a mà, deia el següent:
Bogeries de Brooklyn
5
La decisió es fonamenta per l'absència del principi de la doble incriminació.
IB3
6
El fet d'amagar coses ja des d'un principi és l'estratègia modernista clàssica.
Les Correccions
7
Potser és que l'havia estat esperant des del principi: el seu destí.
Pompeia. Una ciutat sota amenaça
8
Caldria que els infants veiessin els pares nus des d'un bon principi.
Summerhill
9
Ni conserva el principi feudal il·limitat, ni elimina completament el dret d'herència.
L'economia del bé comú
10
Van parlar davant d'Amèlia, al principi amb cautela i després amb confiança.
Digue'm qui sóc
11
L'únic que hi va poder distingir va ser el principi d'una escala.
La mort d’Ulisses
12
Acabant la Comtessa semblants paraules, lo fill féu principi a tal parlar:
Tirant lo Blanc
13
Com l'hagueren acabat de curar, l'Emperador féu principi a un tal parlar.
Tirant lo Blanc
14
Assegueren-se en l'estrado, e Tirant féu principi a paraules de semblant estil.
Tirant lo Blanc
15
E girà's devers los seus, e de semblants paraules los féu principi.
Tirant lo Blanc
16
E tirà llavors l'espasa, car la llança en lo principi l'havia rompuda.
Tirant lo Blanc
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for principi
Principi ao longo do tempo
Principi nas variantes da língua
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum