TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
procedència
em catalão
português
nascente
inglês
beginning
espanhol
principio
Back to the meaning
Causa.
causa
font
origen
naixement
arrel
llavor
germen
português
nascente
inglês
propriety
espanhol
procedencia
Back to the meaning
Propietat.
propietat
correcció
serietat
inglês
propriety
Sinônimos
Examples for "
causa
"
causa
font
origen
naixement
arrel
Examples for "
causa
"
1
L'osteoporosi és la
causa
de més d'un milió de fractures a l'any.
2
També li
causa
recels l'aprovació dels plans d'estudi per part del Govern.
3
A
causa
de l'actual crisi hi haurà permanentment un percentatge d'atur crònic.
4
Però no és l'únic que pateix l'absència d'una persona sense
causa
aparent.
5
L'espia calb la va atacar a
causa
d'ell i l'enginyer l'havia defensada.
1
Parlà tot seguit de l'aigua bona que l'esperava a la
font
propera.
2
L'èxit de l'altre no ha de ser motiu d'enveja, sinó
font
d'inspiració.
3
Al mig del pati, s'hi alçava una
font
d'on brollava aigua rítmicament.
4
Si el prives d'una
font
sensorial, les altres s'intensifiquen quasi a l'instant.
5
Han pujat 10 punts Internet i la pornografia com a
font
d'informació.
1
En aquests moments, ens estem enfrontant a un seguit d'incendis
d'
origen
desconegut.
2
Forma part de l'evolució interior: una crisi és
l'
origen
,
no la fi.
3
L'objectiu és assolir en el futur la denominació
d'
origen
Oli de Menorca.
4
Quan actuem per prevenir accidents i malalties
d'
origen
laboral, és salut pública.
5
Un altre indici que per als Mossos reforça
l'
origen
homòfob de l'assalt.
1
A l'escola, la Marta només havia vist imatges del
naixement
de Jesús.
2
A l'espai destinat a la data de
naixement
només constava l'any 1918.
3
Quan s'il·lumina és tan sols pel
naixement
d'un hereu o d'una hereva.
4
Es farà amb l'objectiu d'homenatjar el 250è aniversari del
naixement
de Beethoven.
5
El
naixement
del nét, el casament d'en Martí, l'arribada de la Cèlia.
1
En primer lloc: si es deixava anar, aconseguiria arribar fins a
l'
arrel
?
2
Al remat enriqueix, manté
l'
arrel
i s'hi és coherent amb les afirmacions.
3
En l'últim moment, l'animal va poder fer peu en una
arrel
descarnada.
4
Quan ha tret la planta, l'home li ha dit que n'olorés
l'
arrel
.
5
Res de caminar amunt i avall agitadament, res d'arrencar-se els cabells
d'
arrel
.
1
Fer això no ho paga: és perdre es temps i sa
llavor
2
Seria la
llavor
d'un esdeveniment que ha anat creixent amb el temps.
3
Tonada rítmica d'escampar la
llavor
,
dels sembradors de Guissona, a la Segarra.
4
Es despertaria al seu llit i duria la
llavor
d'Alfred a dins.
5
Hi ha molta gent que creu que la
llavor
millora amb l'edat.
1
És el
germen
de 'Monsenyor Quixot', la novel·la que publicarà el 1982.
2
El patriotisme desbordat -siguicatalà o espanyol-és
germen
de grans tragèdies.
3
Tenia un
germen
,
però no era el dolent; ja ho ha superat.
4
Mortifiquem aquest
germen
de la llengua de la nostra gran pàtria, Espanya!
5
Però ell ja hauria de tenir aquest
germen
al seu interior.- Clar!
Uso de
procedència
em catalão
1
En aquestes eleccions poc importa la
procedència
,
sempre que s'estigui donat d'alta.
2
La periodista ha rebut l'impacte d'un objecte desconegut de
procedència
encara indeterminada.
3
Suposo que la capacitat d'assimilació està en funció de la seva
procedència
.
4
La suspensió de les pràctiques d'estudiants, sigui quina sigui la seva
procedència
.
5
Els funcionaris han d'acreditar els seus béns; els immigrants, la seva
procedència
.
6
Se suposava que algú havia d'investigar-la per intentar identificar-ne la
procedència
,
oi?
7
Quant a la
procedència
dels turistes, a l'estiu és destacable la proximitat.
8
Cada apartat està dividit en categories, per
procedència
i per grups d'edat.
9
Ara falta determinar la seva
procedència
o si n'és una nova espècie.
10
Aquesta iniciativa pretén allotjar persones amb risc d'exclusió residencial de diversa
procedència
.
11
L'afició del Saint-Étienne té una tendència esquerranosa, indissociable de la seva
procedència
.
12
Aquí, als barris, les criatures d'ara, de qualsevol
procedència
,
la segueixen cantant.
13
La
procedència
del turisme en esta època és tant nacional com internacional.
14
Per
procedència
geogràfica, sis nens són de Salt i un de Girona.
15
Ara desitjava haver esbrinat més detalls sobre ell i la seva
procedència
.
16
Oh!, i no tan sols l'intuïa de
procedència
evangèlica, sinó d'inspiració nord-americana.
Mais exemplos para "procedència"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
procedència
Substantivo
Feminine · Singular
Colocações frequentes
procedència marroquina
lloc de procedència
procedència dels visitants
dubtosa procedència
diversa procedència
Mais colocações
Translations for
procedència
português
nascente
procedência
raiz
fonte
manancial
prosedensia
inglês
beginning
origin
root
source
rootage
propriety
correctitude
properness
espanhol
principio
fuente
origen
nacimiento
procedencia
seriedad
propiedad
Procedència
ao longo do tempo
Procedència
nas variantes da língua
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum