Term Gallery logo

Significados de procedència em catalão

português
nascente
inglês
beginning
espanhol
principio

Causa.

      nascente
      inglês
      propriety
      espanhol
      procedencia

      Propietat.

            propriety
            Sinônimos
            Examples for "propietat"
            Examples for "propietat"
            1
            Teníem una propietat al fons d'una badia, en un punt molt alt.
            El temps retrobat
            2
            Hi han de pujar l'aigua amb camions, en aquella propietat, per l'elevació.
            Puresa
            3
            A l'Helena Hillerström l'havien mort amb la destral propietat de la família.
            Ningú no ho ha vist
            4
            Ara, les residències secundàries hauran d'estar inscrites exclusivament al registre de propietat.
            Bondia Andorra
            5
            L'editor ha indicat que les memòries d'Opisso són propietat de la família.
            La República
            1
            El segon factor de correcció és l'extremament baix índex d'interessos del deute.
            Diari d'Andorra
            2
            Sense perdre la correcció habitual, la resposta d'en Marcel va ser taxativa:
            Matins grisos
            3
            Al poeta de Barcelona no li va caure gens bé la correcció:
            Dos taüts negres i dos de blancs
            4
            Els mecanismes de correcció són necessaris, és l'anomenada cuina de les enquestes.
            VilaWeb
            5
            L'amabilitat, la correcció, la sornegueria que posava a les paraules, em desorientaven.
            La vida amarga
            1
            S'ha de veure, però els experts admeten la serietat de la crisi.
            El Periódico
            2
            Necessita oferir serietat i això només s'aconsegueix amb treball i equips solvents.
            Diari de Girona
            3
            Que n'ofereixin amb una mica de qualitat i serietat n'hi ha poques.
            El Vallenc
            4
            Una visita que era la manera de l'oficina central de mostrar serietat.
            Tres segons
            5
            Hi ha una certa tendència a la serietat en els compromisos personals.
            Els altres catalans
            Uso de procedència em catalão
            1
            En aquestes eleccions poc importa la procedència, sempre que s'estigui donat d'alta.
            Bondia Andorra
            2
            La periodista ha rebut l'impacte d'un objecte desconegut de procedència encara indeterminada.
            La República
            3
            Suposo que la capacitat d'assimilació està en funció de la seva procedència.
            Jo no sóc espanyol
            4
            La suspensió de les pràctiques d'estudiants, sigui quina sigui la seva procedència.
            Nació Digital
            5
            Els funcionaris han d'acreditar els seus béns; els immigrants, la seva procedència.
            La mort d’Ulisses
            6
            Se suposava que algú havia d'investigar-la per intentar identificar-ne la procedència, oi?
            Sóc en Pilgrim
            7
            Quant a la procedència dels turistes, a l'estiu és destacable la proximitat.
            Bondia Andorra
            8
            Cada apartat està dividit en categories, per procedència i per grups d'edat.
            VilaWeb
            9
            Ara falta determinar la seva procedència o si n'és una nova espècie.
            IB3
            10
            Aquesta iniciativa pretén allotjar persones amb risc d'exclusió residencial de diversa procedència.
            Empordà
            11
            L'afició del Saint-Étienne té una tendència esquerranosa, indissociable de la seva procedència.
            El Crític
            12
            Aquí, als barris, les criatures d'ara, de qualsevol procedència, la segueixen cantant.
            Els altres catalans
            13
            La procedència del turisme en esta època és tant nacional com internacional.
            Diari la veu
            14
            Per procedència geogràfica, sis nens són de Salt i un de Girona.
            Empordà
            15
            Ara desitjava haver esbrinat més detalls sobre ell i la seva procedència.
            L’última nit a Twisted River
            16
            Oh!, i no tan sols l'intuïa de procedència evangèlica, sinó d'inspiració nord-americana.
            Cròniques de la veritat oculta
            Sobre este termo
            Mais colocações
            Translations for procedència
            Procedència ao longo do tempo
            Procedència nas variantes da língua
            Valência
            Comum
            Ilhas Baleares
            Comum
            Catalunha
            Comum