No obstant, i per estar ben segurs, un consell és traduir el "què" pel pronomrelatiu compost "el qual".
2
Així mateix, podem considerar dues unitats diferents el pronom interrogatiu què, que significa 'quina cosa' i el pronomrelatiu què, que significa 'el qual'.
3
També funciona com a pronomrelatiu i equival al relatiu compost "pel qual": "Aquest és el motiu per què han arribat a les mans".