Term Gallery logo

Significados de queixa em catalão

português
denúncia
inglês
representation
espanhol
denuncia

Denúncia.

denúncia
português
gemido
inglês
groan
espanhol
queja

Gemec.

gemido

Lament.

Sinônimos
Examples for "lament"
Examples for "lament"
1
L'Arthur pregunta si hem sentit mai el lament d'una gata en zel.
El vigilant
2
Troba a faltar el ball d'aquest vespre: és el lament d'un ociós!
Les relacions perilloses
3
El darrer lament d'en Ventura va coincidir amb l'abandó de la Beatriu.
La pell de la revolta
4
En aquell moment, l'Auditori del Melià s'ha enfonsat en un lament massiu.
El Periódico
5
El soroll venia d'allà: espetecs rítmics, acompanyats de xiuxiuejos i algun lament.
Els àngels de gel
1
L'espectacle 'El plany de Ramon' forma part del cicle 'Poesia als parcs.
VilaWeb
2
Mes se plany des d'aquella hora que un bes d'home va tastar.
VilaWeb
3
Es plany en gran manera, sospira i, entre llàgrimes, així es lamenta:
Lais
4
Al plany desanimat i anguniós dels galls responien, indiferents, els pollets bellugadissos:
Estiu
5
Un segon plany la féu arribar fins al replà de la cambra.
Eugénie Grandet
1
Envers Tirant féu una gran lamentació mostrant que l'amava sens ficció neguna.
Tirant lo Blanc
2
Resposta que fa la Reina al rei Escariano en estil de lamentació
Tirant lo Blanc
3
Els tres van remenar el cap fent una coreografia de la lamentació.
De tot cor
4
Resulta impossible saber si enuncia una evidència o si expressa una lamentació.
La teoria dels núvols
5
La lamentació que féu la Princesa sobre lo cos de Tirant
Tirant lo Blanc
Uso de queixa em catalão
1
El jovent es queixa de la falta d'oportunitats i de l'abús estatal.
El Crític
2
S'exclama la veu d'en Joan, sense queixa, qui sap si sense desig:
L’any en estampes
3
I se li queixa: la guerra és una cosa d'homes, de soldats.
Últims testimonis
4
Per això el conseller de l'oposició, Xavier Riba, va expressar certa queixa.
Diari d'Andorra
5
El sergent, poc convençut a despit de la seva autorització, es queixa:
Acte de violència
6
La queixa, tanmateix, li ha sortit literalment així del fons de l'ànima.
Les senyoretes de Lourdes
7
Els principals motius de queixa segueixen sent els mateixos des de l'inici.
Bondia Andorra
8
Desendolli i torni a endollar… passarem la seva queixa al departament d'avaries.
Diari d'Andorra
9
Fins i tot un sindicat de Mossos es queixa d'haver sigut espiat.
El Periódico
10
El Departament d'Ensenyament a Barcelona tampoc va valorar la queixa del sindicat.
Diari de Girona
11
Té més relació amb la meva idea de protesta, de queixa, d'indignació.
VilaWeb
12
Això sí, en cas d'alguna queixa estaran obligats a permetre una inspecció.
Diari de Girona
13
També es queixa d'un article de l'aleshores diari Avui sobre Albert Rivera.
E-notícies
14
Riera també es queixa del servei de les operadores en cas d'avaria.
Diari de Girona
15
El quart, secardí i protegit per un abric amb cinturó, es queixa:
Acte de violència
16
D'aquests vuit expedients de queixa, dos estan tancats i sis estan oberts.
Bondia Andorra
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for queixa
Queixa ao longo do tempo
Queixa nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum