Term Gallery logo

Significados de rècord em catalão

russo
рекорд
português
recorde
inglês
best performance
espanhol
marca

Rècord (derivat del llatí, a través de l'anglès,: recordari = recordar) denota quantificat d'alguna cosa, un objecte o un esdeveniment el fet que sigui "millor" que tots els corresponents valors comparables de serveis, articles o esdeveniments.

Veja mais
recorde
português
récorde
inglês
record
espanhol
marca

Marca.

récorde
Sinônimos
Examples for "rècords"
Examples for "rècords"
1
L'ham se'l va empassar fins i tot el jurat dels rècords Guinness.
El Periódico
2
Les seves aparicions a la televisió catalana generaven rècords d'audiència no superats.
Pepe i jo
3
La sisena lliga consecutiva d'un equip que bat rècords temporada rere temporada.
Bondia Andorra
4
Les seves aparicions a la televisió catalana generaven rècords 'audiència no superats.
La República
5
Moltes de les dones que protagonitzen rècords són, a més, d'origen llatí.
El Periódico
1
A partir d'avui s'hi sumarà que aquí s'ha aconseguit un rècord mundial.
Empordà
2
Les competicions i la recerca del rècord mundial són obertes a tothom.
Empordà
3
Espero que tothom la pugui fer en un temps de rècord mundial.
Diari d'Andorra
4
La carretera s'enfila en direcció al túnel que ostenta el rècord mundial d'altitud.
El llibreter de Kabul
5
Tenint en compte les condicions, sabia que era impossible batre un rècord mundial.
El Periódico
Uso de rècord em catalão
1
En cada edició l'Open internacional d'Escaldes-Engordany s'estableix un nou rècord de participació.
Bondia Andorra
2
El Tast de Blancs va rebre la xifra rècord d'unes 600 persones.
Nació Digital
3
Una millor marca personal i un rècord d'Andorra de 17 anys igualat.
Bondia Andorra
4
De moment, la primera opinió arribarà en el temps rècord d'una setmana.
El Periódico
5
Es tracta d'una producció que ha superat qualsevol rècord dels darrers anys.
Catalunya Diari
6
La proposta dels comerciants ha estat atesa en temps rècord per l'administració.
IB3
7
Encara en manté el rècord, del 2015: dues hores i vint-i-dos minuts.
VilaWeb
8
Probablement em motivaria més un projecte d'intentar completar-los amb un rècord Guiness.
VilaWeb
9
La producció de mandarina i taronja l'any passat va ser de rècord.
Ebre Digital
10
Un any rècord que posa a prova tots els departaments de l'aeròdrom.
IB3
11
Una situació excepcional que pot deixar dades de rècord en alguns punts.
Catalunya Diari
12
A més l'Estat espanyol ha batut el seu rècord de diligència judicial.
Infocamp
13
Tot i les mesures, l'atur ha assolit una xifra rècord al país.
Diari d'Andorra
14
Els cinc primers dies vam patir una calor extrema de rècord històric.
Diari de Girona
15
Des del club es mostren convençuts que el rècord d'abonats és possible.
Diari Comunitat
16
Avui per avui, crec, però, que sóc l'únic que gaudeix d'aquest rècord.
Un fantasma anomenat…
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for rècord
Rècord ao longo do tempo
Rècord nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum
Catalunha
Comum