Term Gallery logo

Significados de racó em catalão

português
quina
inglês
corner
espanhol
rincón

Cantonada.

quina

(Pilota basca) Expressió amb què un jugador indica a un company que es col·loqui al racó o que hi faci arribar la pilota.

Uso de racó em catalão
1
Allò era el que buscava, l'ombra d'un pardalet, arraulida en un racó.
Els hereus de la terra
2
Però l'home arraulit al racó del fons de la cel·la no s'immutava.
El riu esborra el meu rastre
3
L'objecte del seu desig, immòbil en un racó, l'esperava per ser envestida.
El pont dels jueus
4
Finalment treu una bossa d'algun racó i es diu en veu alta:
El vigilant
5
Lidia Moange, que l'escolta, discreta, des d'un racó, no vol donar-li l'alta.
Viatge al cor de la fam
6
Clea m'agafa pel canell i m'arrossega cap a un racó mentre mormola:
Justine. El Quartet d'Alexandria I
7
Abans d'anar-se'n, Butxana encara féu un darrer esguard al racó del bar.
Penja els guants, Butxana
8
De cua d'ull, l'Arne veia l'ombra rabassuda que gemegava en un racó.
La decisió d’en Viggo
9
D'una ràdio que hi ha al racó arriba una veu rica, melodiosa:
Un milió pelat
10
Era l'esdeveniment anual més important d'aquell racó perdut de les Ardenes belgues.
El crim del comte Neville
11
Des d'un racó a prop dels finestrals, l'Ilka observava amb curiositat l'estraperlista.
4171
12
Res; se n'ha anat al racó on tu l'has vista, a plorar.
Olor de colònia
13
I jugant-hi vaig trobar l'ala, en un racó, coberta d'excrements de colom.
El senyor dels lladres
14
Després d'haver-li posat l'esparadrap, Dick i jo vam anar a un racó.
A sang freda
15
Malgrat l'obscuritat, a cada racó es veia algú parlant en veu baixa.
La fada negra
16
En teoria, en Daniel s'hauria d'haver quedat en un racó discret, invisible.
La química
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for racó
inglês
cornernook
Racó ao longo do tempo
Racó nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum