Term Gallery logo

Meanings of rampell in catalão

português
ebulição
inglês
effusion
espanhol
arrebato

Efusió.

ebulição
português
desejo
inglês
whim
espanhol
impulso

Caprici.

desejo
Sinônimos
Examples for "caprici"
Examples for "caprici"
1
Com si tota l'estructura institucional s'hagués fet miques pel caprici d'una persona.
VilaWeb
2
Ransom tingué de sobte el caprici de demanar, en resposta a això:
Les bostonianes
3
Assegura't que estàs a prop d'ella quan li passi el caprici, vols?
Panteó
4
Segur que no va ser cap suïcidi sinó un altre caprici d'ella.
La República
5
I l'Albert no es mereixia pas que el sacrifiqués a un caprici.
Cendra per Martina
1
Si només es tractava d'un capritx, ¿com era que ella sempre l'esperava?
La vida en l’abisme
2
Està blindada de qualsevol capritx personal, va dir llavors el líder 'bolivarià'.
VilaWeb
3
Mirem alguna zona de platja o li donem el capritx als xiquets?
València Extra
4
Estava calculada al detall o va ser un mer capritx del destí?
Catalunya Diari
5
És un capritx, fet sense pensar en la repercussió que pugui tenir.
El Periódico
inglês
irrational impulse
espanhol
impulso

Impuls.

irrational impulse
Usage of rampell in catalão
1
Ingham va sentir un rampell d'orgull, com si tot allò fos d'ell.
El tremolor de l’engany
2
En Gurney es va regirar a la butaca, pres d'un rampell d'impaciència.
No et refiïs de Peter Pan
3
Se li va encongir el cor i va tenir un rampell d'emoció.
Vuit dies de març
4
Es van llançar l'un en braços de l'altre en un mateix rampell.
Els últims dies dels nostres pares
5
Amb la febre, el rampell i els impulsos a l'empara de l'actualitat.
El Periódico
6
La resta dels nois van callar, sorpresos davant d'aquell rampell de ràbia-
Joc de trons
7
Tampoc no resulta sorprenent que esta gent tinguen un rampell d'amor propi.
Diari la veu
8
En tancar el mòbil, la Katherine va sentir un inesperat rampell d'inquietud.
El simbol perdut
9
La decisió de Botín d'entrar a Twitter no ha sigut cap rampell.
El Periódico
10
D'alguna manera, aquell rampell del meu germà ens va obrir la ment.
L'art de no amargar-se la vida
11
Bruscos en l'encesor del moviment, són tots instant, rampell de colors fúlgides.
Fortuny
12
Ja l'he perduda tantes vegades -féuell, penedit del seu rampell irresponsable.
La penombra de la coloma
13
Ha estat un rampell -fal'Ernesto, jugant amb un tovalló de paper-
BON DIA, PRINCESA!
14
La Jane va interrompre el rampell d'en Beit amb un gest tranquil·litzador.
L’estació de les flors enceses
15
Encara avui no m'explico el rampell que es va apoderar dels espectadors.
Tu no ets una mare com les altres
16
El dominic va tenir un rampell d'ira però es va saber contenir.
El gran inquisidor
About this term
More collocations
Translations for rampell
Rampell through the time
Rampell across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common