Term Gallery logo

Significados de rampell em catalão

português
ebulição
inglês
effusion
espanhol
arrebato

Efusió.

        ebulição
        português
        desejo
        inglês
        whim
        espanhol
        impulso

        Caprici.

              desejo
              Sinônimos
              Examples for "efusió"
              Examples for "efusió"
              1
              Necessitava, però, una mica d'efusió de la banda d'ella per a decidir-se.
              Balanç fins a la matinada
              2
              Les paraules vessaren de la seva boca plenes d'efusió i de sinceritat.
              Pinya de Rosa
              3
              Balbina sortí tot seguit i li allargà la mà amb molta efusió.
              Abans-d’ahir
              4
              Remei Huguet corregué cap a la baronessa i la besà amb efusió.
              Mort de dama
              5
              L'oda, en un moment de lírica efusió, deia, inspirant-se en el poeta llatí:
              Les històries naturals
              1
              I amb arravatament explicava el seu concepte de l'educació religiosa dels soldats.
              Les aventures del bon soldat Švejk
              2
              Els amics que el sentiren pensaren que li havia sortit l'arravatament africà.
              L’agulla daurada
              3
              De quina manera, doncs, havia d'apaivagar-se en Basini el seu arravatament sensual?
              Les tribulacions del jove Törless
              4
              El jurat li estima un atenuant d'arravatament i un altre de col·laboració.
              Diari de Girona
              5
              Movia les espatlles d'un costat a l'altre, endut per un arravatament infantil.
              Un assassinat, noi
              1
              I ella, per rectificar aquell error imperdonable, se l'ha endut d'una ravata cap al rebost.
              Canvi d'agulles
              2
              Estrepitosa ravata, o bé continuada, llangorosa alegria.
              L’any en estampes
              3
              Una ravata de gelosia l'enrampa.
              Els tatuatges
              4
              La ravata de la seva filla va fer que la Lilian callés i que serrés les barres fortament de ràbia.
              Les filles del fred
              5
              El més feridor de la ravata, molt més encara que l'explosió brutal de la falsia paterna, fou el comentari verinós sobre la mestra.
              La galeria de les estàtues
              inglês
              irrational impulse
              espanhol
              impulso

              Impuls.

                    irrational impulse
                    Uso de rampell em catalão
                    1
                    Ingham va sentir un rampell d'orgull, com si tot allò fos d'ell.
                    El tremolor de l’engany
                    2
                    En Gurney es va regirar a la butaca, pres d'un rampell d'impaciència.
                    No et refiïs de Peter Pan
                    3
                    Se li va encongir el cor i va tenir un rampell d'emoció.
                    Vuit dies de març
                    4
                    Es van llançar l'un en braços de l'altre en un mateix rampell.
                    Els últims dies dels nostres pares
                    5
                    Amb la febre, el rampell i els impulsos a l'empara de l'actualitat.
                    El Periódico
                    6
                    La resta dels nois van callar, sorpresos davant d'aquell rampell de ràbia-
                    Joc de trons
                    7
                    Tampoc no resulta sorprenent que esta gent tinguen un rampell d'amor propi.
                    Diari la veu
                    8
                    En tancar el mòbil, la Katherine va sentir un inesperat rampell d'inquietud.
                    El simbol perdut
                    9
                    La decisió de Botín d'entrar a Twitter no ha sigut cap rampell.
                    El Periódico
                    10
                    D'alguna manera, aquell rampell del meu germà ens va obrir la ment.
                    L'art de no amargar-se la vida
                    11
                    Bruscos en l'encesor del moviment, són tots instant, rampell de colors fúlgides.
                    Fortuny
                    12
                    Ja l'he perduda tantes vegades -féuell, penedit del seu rampell irresponsable.
                    La penombra de la coloma
                    13
                    Ha estat un rampell -fal'Ernesto, jugant amb un tovalló de paper-
                    BON DIA, PRINCESA!
                    14
                    La Jane va interrompre el rampell d'en Beit amb un gest tranquil·litzador.
                    L’estació de les flors enceses
                    15
                    Encara avui no m'explico el rampell que es va apoderar dels espectadors.
                    Tu no ets una mare com les altres
                    16
                    El dominic va tenir un rampell d'ira però es va saber contenir.
                    El gran inquisidor
                    Sobre este termo
                    Mais colocações
                    Translations for rampell
                    Rampell ao longo do tempo
                    Rampell nas variantes da língua
                    Catalunha
                    Comum
                    Valência
                    Menos comum