TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
recipient
em catalão
russo
тара
português
recipiente
inglês
container
espanhol
recipiente
Back to the meaning
Objecte buit que pot contenir materials.
contenidor
vaixella
português
recipiente
português
vaso
inglês
vessel
Back to the meaning
Pot.
pot
vas
atuell
receptacle
português
vaso
Ampolla.
ampolla
casc
flascó
botella
bóta
barril
envàs
Olla.
olla
caldera
marmita
tupí
perola
tupina
Sinônimos
Examples for "
ampolla
"
ampolla
casc
flascó
botella
bóta
Examples for "
ampolla
"
1
Vaig cridar l'Anita i va venir amatent amb
l'
ampolla
d'aigua de melissa.
2
En Busquets va reconèixer en Ballester i el va apuntar amb
l'
ampolla
:
3
Abandonà
l'
ampolla
al seient i encabí el cigarret en un broquet d'ambre.
4
Proposo que agafeu la iniciativa i demaneu, així d'entrada, una
ampolla
d'aigua.
5
M'ho pregunta quan m'hi torno a apropar, amb
l'
ampolla
a la mà.
1
L'Aline, ara sí, s'havia posat el
casc
i estava engegant la moto:
2
L'ombra d'un home amb
casc
,
enfundat en un gruixut abric negre, s'acostà.
3
Aquestes obres formen part d'un pla per renovar tot el
casc
antic.
4
Es tracta d'una borsa de sòl urbanitzable adjacent al
casc
urbà consolidat.
5
El
casc
reglamentari dels bombers de la Diputació de Barcelona, l'any 1965.
1
Per tal de reanimar-se s'esbandia pels braços un
flascó
d'aigua de colònia.
2
Alice era allí, sostenint un antiquat
flascó
de sals d'olor i dient:
3
El
flascó
de color blau pàl·lid no hi acabava d'estar a gust.
4
Mentre encara sospiraven, en Barber va mostrar un
flascó
de l'específic universal.
5
Posi's tot junt en un
flascó
,
agiti's i tindrà un cotxe autònom.
1
L'Ajuntament regalà una
botella
per cada sis persones que s'assegueren a sopar.
2
Em vaig beure la
botella
d'aigua i li'n vaig demanar una altra.
3
També li'n diuen l'arbre
botella
,
pel seu ample tronc ple de nusos.
4
Li vam demanar una
botella
d'aigua que ens va servir de seguida.
5
Una
botella
de part seva i una altra de part d'en Sam.
1
Per pensar paranys així cal un cervell gran com una
bóta
d'oli.
2
De sobte, el comte s'havia desinflat com una
bóta
de vi buida.
3
Mai no seria capaç d'introduir el pare en una
bóta
com aquella.
4
L'Hug els va entregar una
bóta
petita perquè servissin el nou vi.
5
Al fons de la nostra
bóta
,
com Diògenes, hi demanam un home.
1
Arribaven de prop d'un
barril
de cervesa que era a trenta metres.
2
La cambra era buida, tret d'un
barril
podrit que ocupava un racó.
3
Tenia pit de
barril
i semblava com si patís de mal d'estómac.
4
L'autobús anava tan ple que estàvem pitjats com anxoves en el
barril
5
Aleshores va anar tustant
barril
per
barril
i donant la mateixa resposta.
1
La nena agafa el paquet, però abans d'obrir-lo es llegeix
l'
envàs
atentament.
2
Si compraves una cervesa d'un litre, deixaves
l'
envàs
buit a la botiga.
3
O sigui, repeteixo: han oblidat el contingut enamorats de
l'
envàs
,
com criatures.
4
L'
envàs
d'un litre de gaspatxo ecològic costa al voltant dels 3 euros.
5
El número 57 que hi ha gravat a
l'
envàs
és la clau.
Uso de
recipient
em catalão
1
Al fons del
recipient
hi havia el nom o l'anagrama de Jesús.
2
Finalment, va purificar un
recipient
d'aigua per a la unció de l'ofrena.
3
L'ímpetu i l'eufòria dels sentits manaven: era
recipient
i font d'energia alhora.
4
I el premi en moltes ocasions era una
recipient
ple d'oli sagrat.
5
Ni tan sols apartà la vista del
recipient
d'aigua calenta que removia.
6
D'aquí una setmana els enviaran a casa un
recipient
amb les cendres.
7
Ara li calia un
recipient
:
una llauna de set litres seria ideal.
8
Tirar la barreja en un
recipient
pla metàl·lic i ficar al congelador.
9
Semblava com si a l'esquena portés un gran
recipient
,
un barril negre.
10
Icardi Ramilans i Sanç de Rocabruna intenten veure el fons del
recipient
.
11
Arrupida darrere del
recipient
per a carbó hi havia una rata tremolosa.
12
Abocar en un
recipient
i deixar-ho reposar mitja hora com a mínim.
13
Hem d'esperar-nos fins que el menjar es refredi per ficar-lo al
recipient
.
14
Poc després, el cafè bullia en un
recipient
tosc sobre el foc.
15
La corba del
recipient
encaixava perfectament amb la corba del meu pit.
16
La infermera va arrufar les celles i li va allargar el
recipient
.
Mais exemplos para "recipient"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
recipient
Substantivo
Masculine · Singular
Colocações frequentes
recipient amb aigua
petit recipient
recipient de vidre
recipient buit
recipient ple
Mais colocações
Translations for
recipient
russo
тара
контейнер
ёмкость
português
recipiente
vaso
vasilha
inglês
container
casing
enclosure
bin
vessel
receptacle
box
holder
storage container
case
espanhol
recipiente
envase
Recipient
ao longo do tempo
Recipient
nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum
Valência
Comum