TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
recipient
in catalão
russo
тара
português
recipiente
inglês
container
espanhol
recipiente
Back to the meaning
Objecte buit que pot contenir materials.
contenidor
vaixella
português
recipiente
português
vaso
inglês
vessel
Back to the meaning
Pot.
pot
vas
atuell
receptacle
português
vaso
Ampolla.
ampolla
casc
flascó
botella
bóta
barril
envàs
Olla.
olla
caldera
marmita
tupí
perola
tupina
Sinônimos
Examples for "
olla
"
olla
caldera
marmita
tupí
perola
Examples for "
olla
"
1
Llavors anaven caient, un rere l'altre, dins d'una
olla
amb aigua bullent.
2
S'ha fet amic d'un dels que remenen
l'
olla
,
ja és llest ja
3
És important que
l'
olla
sigui alta, per evitar després esquitxades en l'elaboració.
4
El Fabregat està inclinat endavant, escorrent les faves d'una
olla
d'aigua bullent.
5
L'heu de rentar ben rentada, després poseu-la a
l'
olla
amb aigua freda.
1
Al Villar Palasí s'ha substituït la
caldera
i s'han pavimentat els accessos.
2
Estem asseguts al cim de la principal
caldera
volcànica coneguda al món.
3
Hi haurà una
caldera
de biomassa, instal·lacions de climatització i lluminàries led.
4
La devia cremar a la
caldera
de la calefacció -vapensar Sands-
5
Al costat hi havia una
caldera
de ferro col·locada sobre un foc.
1
Té una memòria de
marmita
foradada i no té sentit de l'orientació.
2
Aleshores se'n va anar coixejant cap a la
marmita
amb la sang.
3
Acabava d'aconseguir permís de sucar amb pa la
marmita
del gulasch.
4
La pudor de la
marmita
flotaria durant dies sobre la badia.
5
Baloun va caure de cap a la
marmita
,
agitant els peus en l'aire.
1
Preparació: d'entrada posarem aigua en un
tupí
i el deixarem al foc.
2
L'Edgar va agafar els draps, el
tupí
i l'ampolla d'aigua oxigenada.
3
Lluís Casas explica que hi van posar un
tupí
i una serra cinta.
4
Va abocar aigua oxigenada dins del
tupí
i sobre la pota del Tinder.
5
La va enfonsar en el
tupí
i hi va fer un sonor glop.
1
De vegades se me'n va la
perola
i pego a la gent
2
Quan l'or estava mig fos, gairebé líquid, en Drogo va agafar la
perola
.
3
Tots picaven de la
perola
,
sense parlar, tal com és costum a Espanya.
4
Un cuiner gras i suat remenava una
perola
immensa amb el cul cremat.
5
És Marc Shepherd, de paisà, amb una maleta plena de ganivets i una
perola
.
1
La mare el va engegar a mercat amb la
tupina
de mel.
2
Tots hi deixàvem la nostra
tupina
,
que es mantenia calenta fins a l'hora de dinar.
3
Voleu que us faci una truiteta o us estimeu més tastar aquest formatge de
tupina
?
4
Tampoc em puc decantar per un pensament nihilista, perquè puc acabar com Nietzsche perdent la
tupina
.
5
Dins de la
tupina
de vegades passen coses estranyes, es barregen records i et falsegen el passat.
Usage of
recipient
in catalão
1
Al fons del
recipient
hi havia el nom o l'anagrama de Jesús.
2
Finalment, va purificar un
recipient
d'aigua per a la unció de l'ofrena.
3
L'ímpetu i l'eufòria dels sentits manaven: era
recipient
i font d'energia alhora.
4
I el premi en moltes ocasions era una
recipient
ple d'oli sagrat.
5
Ni tan sols apartà la vista del
recipient
d'aigua calenta que removia.
6
D'aquí una setmana els enviaran a casa un
recipient
amb les cendres.
7
Ara li calia un
recipient
:
una llauna de set litres seria ideal.
8
Tirar la barreja en un
recipient
pla metàl·lic i ficar al congelador.
9
Semblava com si a l'esquena portés un gran
recipient
,
un barril negre.
10
Icardi Ramilans i Sanç de Rocabruna intenten veure el fons del
recipient
.
11
Arrupida darrere del
recipient
per a carbó hi havia una rata tremolosa.
12
Abocar en un
recipient
i deixar-ho reposar mitja hora com a mínim.
13
Hem d'esperar-nos fins que el menjar es refredi per ficar-lo al
recipient
.
14
Poc després, el cafè bullia en un
recipient
tosc sobre el foc.
15
La corba del
recipient
encaixava perfectament amb la corba del meu pit.
16
La infermera va arrufar les celles i li va allargar el
recipient
.
Other examples for "recipient"
Grammar, pronunciation and more
About this term
recipient
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
recipient amb aigua
petit recipient
recipient de vidre
recipient buit
recipient ple
More collocations
Translations for
recipient
russo
тара
контейнер
ёмкость
português
recipiente
vaso
vasilha
inglês
container
casing
enclosure
bin
vessel
receptacle
box
holder
storage container
case
espanhol
recipiente
envase
Recipient
through the time
Recipient
across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common