Term Gallery logo

Significados de regraciar (regracià) em catalão

Reconèixer.

Uso de regracià em catalão
1
S'afanyà a posar-se la dentadura i regracià al desconegut pels seus compliments.
Un milió pelat
2
Miló se n'alegrà molt, de la notícia, i en regracià la donzella.
Lais
3
E la Princesa lo hi regracià e li'n féu infinides gràcies.
Tirant lo Blanc
4
E ell molt graciosament los regracià la molta honor que tots li feien.
Tirant lo Blanc
5
Maria Ivànovna s'alçà i regracià la dama amb una reverència respectuosa.
La filla del capità
6
Renzo regracià el guia i tots aquells altres que s'havien posat del seu cantó.
Els promesos
7
Quan la dama s'assabentà del seu projecte, li ho regracià.
Lais
8
Llavors se'l va mirar i, amb veu melosa, el regracià:
Les mil i una nits
9
La gent saludà i féu reverències i el regracià humilment.
Gil, el pagès de Ham
10
Tirant li regracià la sua bona voluntat e dix-li:
Tirant lo Blanc
11
El meu pare s'acostà a Zurin i el regracià amb veu serena, encara que commosa.
La filla del capità
12
La Reina li regracià molt la sua bona voluntat.
Tirant lo Blanc
13
L'home d'església el regracià amb una llarga reverència.
Madame Bovary
14
Tirant li regracià molt lo bon avís; e que era molt content d'acceptar-lo per servidor afectat.
Tirant lo Blanc
15
Txítxikov li regracià la bona disposició i refusà rodona-ment tant el cavall gris com l'euga castanya.
Les ànimes mortes
16
L'Eladi el regracià deixant-se estrènyer contra son pit, però sense poder abaixar aquell cap enravenat per l'orgull.
La febre d’or
Sobre este termo
Regracià ao longo do tempo
Regracià nas variantes da língua
Catalunha
Comum