Term Gallery logo

Significados de regraciar (regracià) em catalão

Reconèixer.

Sinônimos
Examples for "reconèixer"
Examples for "reconèixer"
1
En comptes de reconèixer que era una tasca digna d'admiració, vaig replicar:
El cas d’en Barney Panofsky
2
A Valls, no sé què caram esperem per reconèixer l'home d'alguna manera.
El Vallenc
3
La televisió s'ha 'salvamitzat' en aquest temps i ningú ho vol reconèixer.
El Periódico
4
En Busquets va reconèixer en Ballester i el va apuntar amb l'ampolla:
Victus. Barcelona 1714
5
El vaig reconèixer a l'acte: era en Verboom, el porc d'en Verboom.
Victus. Barcelona 1714
1
No falta nivell i per e­xemple un quinzè lloc s'ha de valorar.
Diari d'Andorra
2
Els tècnics hauran de valorar si és millor l'opció conservadora o l'arriscada.
El Vallenc
3
No entraré a valorar la gestió esportiva, econòmica ni social d'en Sandro.
99 coses que hem d’aniquilar si volem ser independents
4
No creuen que a qui s'ha de valorar és a l'ésser humà?
Actualitat valenciana
5
Podem valorar l'ús d'humidificadors si l'ambient de la llar és massa sec.
Diari d'Andorra
1
D'aquesta forma volen agrair la confiança que l'afició ha dipositat en l'equip.
IB3
2
Eren dues ampolles d'oli d'oliva espanyol que Amèlia li va agrair sincerament.
Digue'm qui sóc
3
Un ventilador s'encarregava de remoure l'aire de l'estança, cosa que era d'agrair.
Set dies de juliol
4
M'he portat com una malparida amb tu, quan t'ho hauria hagut d'agrair.
Mirror, Mirror
5
L'empresari també va agrair la visita d'integrants del Comú i del Govern.
Bondia Andorra
1
Així que va aprendre a estimar l'Ada tant com s'hauria estimat l'Imma.
Els vells amics
2
Relaxem-nos respecte a altres qualitats que no siguin la nostra capacitat d'estimar.
L'art de no amargar-se la vida
3
Si l'home reconegués que també l'univers pot estimar i sofrir, s'hi reconciliaria.
El mite de Sísif
4
L'amor per alguna persona és l'actualització i la concentració del poder d'estimar.
L’art d’estimar
5
Molt, m'hauria d'estimar molt per passar per alt l'abisme que ens separava.
El mal de la guerra
1
L'Ernst no va apreciar gaire que el posessin de peus a terra.
Els crits del passat
2
El vaig apreciar des del mateix moment que Claire me'l va presentar.
El ritual de la sang
3
Tant que des de fora ni tan sols es pot apreciar l'absis.
Diari d'Andorra
4
Sens dubte, la majoria dels convidats no sabien apreciar aquelles habitacions esplèndides.
Vermell com la sang
5
Un canvi agradable de Nova Orleans, però difícil d'apreciar donades les circumstàncies.
L'informe pelicà
1
M'envoltà amb el braç i em repetí el petó d'anit; vaig correspondre.
I demà què, senyora Pobert?
2
És un càrrec que ha de correspondre a uns criteris d'imparcialitat absoluta.
VilaWeb
3
És curiosa la diversitat de l'atzar que va correspondre a aquests missatgers.
El crepuscle dels Déus i altres històries
4
Vaig correspondre al seu gest i em vaig adreçar a la Clara:
La substància del mal
5
Va ser tan gran l'ovació, que Gerard va correspondre aplaudint la grada.
El Periódico
1
Un cop més, s'havia precipitat a l'hora de donar gràcies a Déu.
Tu no ets una mare com les altres
2
Potser hauríem de donar gràcies, tant per l'eix nacional com pel social.
VilaWeb
3
En Wilt va donar gràcies a Déu que no hi hagués d'anar.
L’herència de Wilt
4
Va donar gràcies al cel pels mesos que havia passat al mar.
L'illa de les mil fonts
5
A traure lo Sant Cristo gros i a donar gràcies a Déu.
La República
1
El Girona no pot estar obligat a estar als llocs de dalt.
Diari de Girona
2
Deu estar obligat a una mena de quota o una cosa així.
Una confabulació d'imbècils
3
Les botigues online estan obligades a especificar els terminis d'entrega dels productes.
El Periódico
4
No li agradava parlar amb Bennie: estava obligat a cridar tota l'estona.
Stalker, pícnic a la vora del camí
5
Poques nits, en altres paraules; estàvem obligats a veure'ns durant el dia.
La princesa de gel
Uso de regracià em catalão
1
S'afanyà a posar-se la dentadura i regracià al desconegut pels seus compliments.
Un milió pelat
2
Miló se n'alegrà molt, de la notícia, i en regracià la donzella.
Lais
3
E la Princesa lo hi regracià e li'n féu infinides gràcies.
Tirant lo Blanc
4
E ell molt graciosament los regracià la molta honor que tots li feien.
Tirant lo Blanc
5
Maria Ivànovna s'alçà i regracià la dama amb una reverència respectuosa.
La filla del capità
6
Renzo regracià el guia i tots aquells altres que s'havien posat del seu cantó.
Els promesos
7
Quan la dama s'assabentà del seu projecte, li ho regracià.
Lais
8
Llavors se'l va mirar i, amb veu melosa, el regracià:
Les mil i una nits
9
La gent saludà i féu reverències i el regracià humilment.
Gil, el pagès de Ham
10
Tirant li regracià la sua bona voluntat e dix-li:
Tirant lo Blanc
11
El meu pare s'acostà a Zurin i el regracià amb veu serena, encara que commosa.
La filla del capità
12
La Reina li regracià molt la sua bona voluntat.
Tirant lo Blanc
13
L'home d'església el regracià amb una llarga reverència.
Madame Bovary
14
Tirant li regracià molt lo bon avís; e que era molt content d'acceptar-lo per servidor afectat.
Tirant lo Blanc
15
Txítxikov li regracià la bona disposició i refusà rodona-ment tant el cavall gris com l'euga castanya.
Les ànimes mortes
16
L'Eladi el regracià deixant-se estrènyer contra son pit, però sense poder abaixar aquell cap enravenat per l'orgull.
La febre d’or
Sobre este termo
Regracià ao longo do tempo
Regracià nas variantes da língua
Catalunha
Comum