Term Gallery logo

Significados de reixat em catalão

português
carril
inglês
railing

Barana.

carril
inglês
openwork

Enreixat.

openwork
Sinônimos
Examples for "barana"
Examples for "barana"
1
Va haver d'aguantar-se a la barana de l'altar i respirar a fons.
La pluja del sud
2
M'agafo a la barana de l'escala, com si m'hi anés la vida.
La llibreria de les noves oportunitats
3
Després d'uns segons, va decidir continuar el camí agafat a la barana.
La nit porpra
4
A la meitat de l'escala s'hagué d'agafar a la barana, un moment.
Mirall trencat
5
En Langdon va mirar l'aigua per sobre la barana de la passarel·la.
Inferno
1
Una nova intranquil·litat s'apoderà d'ell i es recolzà en l'ampit del vidre.
Una família exemplar
2
Margarida va saltar de l'ampit i, oblidant Nikolai Ivànovitx, va agafar l'aparell.
El mestre i Margarida
3
Es va abocar a l'ampit i va sol·licitar parlamentar als de sota.
Els ulls d'Al·là
4
Allà hi havia l'ampit de la finestra atapeït de testos amb plantes.
Crims duplicats
5
Encara et veia allà, asseguda a l'ampit, amb els peus penjant enfora.
Sota l’aigua
1
Si s'havia esfondrat darrere la balustrada o s'havia esfumat, era impossible saber-ho.
Àngels i dimonis
2
Amb un salt, el Dr. Fenton va passar la balustrada de ferro.
Una afició perillosa
3
Van sortir a la terrassa i es van repenjar a la balustrada.
Panteó
4
Caterina va treure el cap per la balustrada mirant cap a l'hort.
Mar de foc
5
Jo era al replà del mig, a prop d'un angle de la balustrada.
La Parada
1
Una figura humana va aparèixer en coberta, es va recolzar al passamà.
Les primaveres i les tardors
2
S'ha editat un passamà i també es farà la lectura d'un manifest.
Bondia Andorra
3
Els assistents al partit es trobaran en el seient un passamà informatiu.
Diari d'Andorra
4
El passamà de l'ascensor se'm clavava a l'esquena i vaig gemegar.
Calendar girl 3
5
S'aferrava a la barana del passamà per a no perdre l'equilibri.
L'última paraula
1
Però si ha estat així, per què no he vist com s'enfilava per l'arrambador?
Trets per totes bandes
2
Ha passat gatejant per la finestra al meu darrere i s'ha assegut a l'arrambador.
Flors per a l'Algernon
3
L'arrambador és de ceràmica semblant a la de Delft.
La llibreta groga
4
Pujares agafat a l'arrambador, sense encendre el llum.
Judes i la primavera
5
Ara ha tocat a la coveta, que ja llueix sense l'arrambador de la banda esquerra i els medallons.
Regió7
Uso de reixat em catalão
1
A alguns dels esclaus els tenien al Camp Comunal, darrere d'un reixat.
La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
2
L'Anna va tocar el timbre que hi havia al costat del reixat.
Em diuen Tres Catorze
3
El taxi el va deixar davant del mur i el reixat d'accés.
Set dies de juliol
4
Treballaren més d'una hora abans de poder obrir el reixat del tot.
Mirall trencat
5
Quan arribaren a la finca, acostà l'automòbil a la porta del reixat.
La galeria de les estàtues
6
De poc que no s'atura ni per obrir el reixat del jardí.
Em diuen Tres Catorze
7
Ella l'acompanyava fins al peu del reixat i li pessigava el coll.
Mirall trencat
8
La conductora s'aturà al peu del reixat i en baixaren tres homes.
Mirall trencat
9
L'home de la porta és al darrere del reixat de ferro forjat.
El contracte
10
Quan van arribar al reixat Robert va donar una rosa a Coral.
Aloma
11
Vaig trobar el reixat obert i pel carrer hi havia cendra escampada.
El carrer de les Camèlies
12
Va començar a buscar el reixat de ferro amb la porta forjada.
Vuit dies de març
13
Va rumiar un moment i va inspeccionar la part alta del reixat.
El redemptor
14
La porteta tenia un reixat de ferro, havia de prendre la clau.
Al meu cap una llosa
15
En un costat de la pista hi havia un reixat d'acer obert.
Deixa en pau el dimoni
16
John Edvardson va començar a caminar cap al reixat i el mur.
Tres segons
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for reixat
português
carril
Reixat ao longo do tempo
Reixat nas variantes da língua
Catalunha
Comum