Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de renovar (renovà) em catalão
Sinônimos
Examples for "canviar"
Examples for "canviar"
1
L'oposició que ha generat li farà canviar d'opinió i consultarà la ciutadania?
2
Ara bé, va arribar el 7 d'abril i les coses van canviar.
3
L'ajuntament devia haver decidit canviar les conduccions d'aigua o alguna cosa semblant.
4
És indigne canviar l'agenda institucional d'un ajuntament per un acte de partit.
5
El primer dia després de l'operació, Xaman va canviar l'embenatge dues vegades.
1
D'aquí la van traslladar per ser exposada a l'interior del museu militar.
2
L'empresa voldria traslladar l'edificabilitat de les plantes suprimides a parcel·les del costat.
3
I que l'alquímia consisteix a traslladar al pla material la perfecció espiritual.
4
Els genets que l'acompanyaven van traslladar l'accidentat, Alonso, a les cavallerisses reials.
5
L'objectiu és traslladar als dirigents les propostes ciutadanes a iniciativa de l'Escola.
1
L'onze que alinearà Koldo Álvarez no hauria de variar respecte d'aquella cita.
2
El desenvolupament de la partida -perdir-ho d'alguna manera-no va variar.
3
La funció d'aquests vehicles pot variar segons les intencions inicials dels atacants.
4
Porto tot l'esquema preparat, encara que algunes estructures poden variar durant l'enregistrament.
5
Però, és clar, aquestes noies que són professionals han de variar d'imatge.
1
Però ens costa fer l'esforç d'analitzar-les objectivament i doncs conseqüentment de rectificar.
2
S'ha creat un ambient d'exaltació patriòtica anticatalana que no els permet rectificar.
3
Són coses que dius i que, al cap d'un temps, voldries rectificar.
4
Va sorprendre la mirada del taxista pel retrovisor i va rectificar immediatament:
5
D'entrada la Generalitat va dir que no, però hores després va rectificar.
1
Ens adonarem que només la força de Jesús pot regenerar la fe.
2
Però els arrossars es podran regenerar tornant-los a omplir amb aigua dolça.
3
A casa meva podia regenerar el temps i l'espai com em plagués.
4
Jo crec molt en la importància de regenerar l'associacionisme, però sense exigir-ho.
5
També, segons els farmacèutics, ingerir preparats probiòtics per regenerar la flora intestinal.
1
No eren prou creuats per desfigurar, o fins per cridar l'atenció d'entrada.
2
Les va desfigurar, les va convertir en una cosa patètica i horrible.
3
Ni el cuiner del Cosmos Club, m'imagino, no pot desfigurar les olives.
4
El mateix somriure dolent va desfigurar el rostre de Leví i va dir:
5
Quan va sentir les ordres, la seva cara de sentinella es va desfigurar.
Uso de renovà em catalão
1
Em renovà la invitació a passar unes vacances amb ells a la seva vil·la.
2
Henniker va serrar les dents i renovà els seus precs.
3
La dona del Clan renovà el seu atac frenètic, fent fugir finalment l'home amb qui estava combatent.
4
Això li renovà la quimera, i, girant-se amb la vella, que seguia fent comèdia, li cridà encara:
5
I així és com el meu alè vital es renovà amb la força que vos deia al principi.
6
Després, quan tornà, renovà els pactes i les condicions i establí exactament quantes hores podia dedicar a la casa.
7
El príncep renovà de pressa les advertències més importants, i deixà la filla sola amb ell, com estava prescrit.
8
La Plaça Joanic es renovà i aquest bloc de pisos de la cara sud quedà dret, com un pegat.
9
Imperceptiblement, l'antiga amistat es renovà.
10
Quan van haver passat set anys de la Quarta Batalla, Mórgoth renovà l'atac i envià una gran força contra Hithlum.
11
Aquesta renovà les gentileses i les promeses i digué que escriuria tot d'una a monsenyor donant-li part del que s'havia convingut.
12
El borinot era tan vibrant, tan vital i tan bell que la seva presència renovà a Eragon la voluntat de sobreviure.
13
Al final del camí, el príncep renovà les instruccions a la filla i li repetí algunes vegades la fórmula de la resposta.
14
Uns deu dies més endavant, un dimecres al matí, "la feliç casualitat" es renovà per segona vegada a la mateixa banca.
15
Al gener del 1243 Ramon VII de Tolosa renovà, a Notre-Dame de París, l'homenatge a la corona francesa i, agenollat, reté vassallatge al rei Lluís.
16
Però en aquell instant el guàrdia renovà la força de les grapes i continuà el seu propòsit original d'arrossegar els presoners cap a la comporta.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Renovà ao longo do tempo