Term Gallery logo

Significados de reparar (reparés) em catalão

inglês
smooth
espanhol
arreglar

Allisar.

smooth

Considerar.

Sinônimos
Examples for "considerar"
Examples for "considerar"
1
Decididament s'havia de considerar una principiant d'allò més tendra com a perdiguer.
D’ofici, perdiguer
2
En sentir l'insult d'aquell malparit, l'Hug va considerar la idea de matar-lo.
Els hereus de la terra
3
I les matemàtiques per corroborar que l'acció s'havia de considerar infracció administrativa.
Diari d'Andorra
4
En Patrik va considerar la possibilitat d'envestir-lo per sortir d'aquell punt mort.
Els crits del passat
5
A les nou vaig començar a considerar l'oportunitat de fer un pensament.
Vuitanta-sis contes
1
Podem advertir diverses tendències, com el paisatge, l'abstracció o el realisme crític.
Diari la veu
2
A l'advertir, però, la presència de Martorell, el sots-comissari s'acuità a saludar-lo.
Cavall i rei
3
Va advertir a l'instant que totes dues tècniques feien una perfecta combinació.
Els pilars de la terra
4
Tot i aquests números en l'estrena, Joan Peñarroya va advertir que és
Diari d'Andorra
5
Mentre furgava, va tossir diverses vegades, sense advertir la presència d'en Ricky.
El psicoanalista
1
Recomano, per exemple, fixar-se en el capítol 8 de la segona temporada.
Bondia Andorra
2
Sabia perfectament què esperava i se sentia capaç de fixar-se un objectiu.
La veu
3
Ara les coses són diferents, ha de fixar-se en tot, escollir, decidir.
L’afer marsellès
4
Miri a un altre lloc, en lloc de fixar-se en el cos.
La tercera verge
5
Un no té ocasió ni motiu per fixar-se en les seves cares.
L'ètica

Desfer.

Restablir.

Uso de reparés em catalão
1
En Bonetti-Alderighi no va semblar que reparés en la disfressa de pastor.
L'edat del dubte
2
El meu company es va agenollar, com si la reparés.
Retorn a Killybegs
3
Seria possible que no reparés que ell era allí?
Les aventures de Tom Sawyer
4
Si sabés de ballar, prou que es posaria jactanciosament al baterell de la claror perquè el reparés la Cinta.
Pinya de Rosa
5
Anys, deia, anant i venint sense que reparés en mi, sense que tingués cap notícia de la meva presència.
Diari de Girona
6
No li agrada fer coses, sempre escridassava la meva mare quan ella li demanava que reparés alguna cosa a casa.
A l’ombra de l’arbre kauri
7
L'aparcament soterrat del mercat del Lleó corregeix les deficiències dels ascensors L'Ajuntament li havia donat sis mesos perquè reparés tres irregularitats.
Empordà
8
A partir d'aquí, els veïns van rebre una notificació de l'Ajuntament que patirien talls durant la nit fins que es reparés.
Diari de Girona
9
El seus ulls radiants reflectien joventut i no parava de somriure perquè jo reparés en els clotets de les seves galtes.
Sempre en capella
10
En conseqüència, eren a dojo els qui volien córrer per ell al perill allí on es podia pensar que Cirus ho reparés.
Els deu mil i vida d’Artaxerxes, per Plutarc
11
Per això, van requerir a la concessionària que tallés la sortida 9, senyalitzés amb els panells informatius l'incident i reparés els danys.
Diari de Girona
12
De ben segur, ella havia arribat abans, havia vist que la caldera no funcionava i havia anat a cercar algú que l'hi reparés.
La princesa de gel
13
Després se'n va anar fins a la porta completament nu i la va obrir de bat a bat, esperant que ella reparés en l'erecció incipient.
El ratpenat
14
Si, per contra, arribaven a la conclusió que es tractava d'un cas fortuït, avisaven la família del difunt perquè reparés els desperfectes de la tomba.
Fantasmes de Barcelona
15
Ja clarejava i van anar a avisar un manyà perquè reparés els tres panys; tots s'havien d'esperar fins que es tornés a tancar la caixa.
L'església del mar
16
Durant aquelles dates, ja s'estava batallant perquè des de la comunitat es reparés la coberta, una obra que no van fer fins a l'any 2012.
Diari de Girona
Sobre este termo
Translations for reparés
espanhol
arreglar
Reparés ao longo do tempo