Term Gallery logo

Significados de reprensió em catalão

inglês
reprimand

Retret.

        reprimand
        Sinônimos
        Examples for "retret"
        Examples for "retret"
        1
        La mare l'esguardà amb silenciós retret, però Sofia observà en to recordatori:
        La mare
        2
        La donzella se'n tornà al llit, e l'Emperadriu entrà en lo retret.
        Tirant lo Blanc
        3
        Aquest feix d'anècdotes en elogi de Suïssa ja l'havia retret altre cop.
        L'abrandament
        4
        De fet, aquest és l'únic retret que se'ls pot fer: massa placidesa.
        Tot un caràcter
        5
        M'hi jugo el que vulguis que no t'ho han retret mai, això.
        La història d’Edgar Sawtelle
        1
        Per damunt del murmuri de reprovació general, s'alça la veu d'un estudiant.
        Passió índia
        2
        I la mirada de reprovació d'en Lachlan li havia esmicolat el cor.
        Queixalades de Barracuda
        3
        Davant les paraules del cònsol, la Junta d'Andalusia va demanar-ne la reprovació.
        VilaWeb
        4
        El xofer va sospirar i la va mirar amb una suau reprovació.
        Mil sols esplèndids
        5
        I actituds com aquestes mereixen alguna cosa més que la reprovació social.
        Bondia Andorra
        1
        Van passar llista en silenciosa tensió, com a l'escola abans d'una reprimenda.
        El Periódico
        2
        Al principi, és comprensible que s'utilitzi aquesta expressió a tall de reprimenda.
        El Periódico
        3
        Es mereixien una bona reprimenda per confiar d'aquella manera en la gent.
        El port del nou món
        4
        Després vaig rentar i guardar el meu got, per evitar la reprimenda.
        L'exèrcit furiós
        5
        Gerald amb prou feines va aconseguir contenir-se per no amollar-li una reprimenda.
        Al país del núvol blanc
        Uso de reprensió em catalão
        1
        Li indicà que s'abaixés i es disposava a fer-li una forta reprensió.
        El clan de l'ós de les cavernes
        2
        Abans he acompanyat els nens a l'escola amb una reprensió per comportament inadequat.
        El Periódico
        3
        La reprensió, venint de Brun, era massa forta, sobretot davant Oga.
        El clan de l'ós de les cavernes
        4
        Se'l veu avergonyit i m'adono que deu haver rebut una trucada de reprensió d'en Christian.
        Cinquanta ombres alliberades
        5
        Més d'una li hauria valgut una severa reprensió, si cap dels seus superiors l'hagués sentit.
        El cotxe de bombers que va desaparèixer
        6
        La Shehin va gesticular "reprensió intensa", i en Tempi es va enrojolar, avergonyit.
        El temor d'un home savi
        7
        Lo rei Escariano, qui véu açò, dix-li semblant reprensió.
        Tirant lo Blanc
        8
        Aquella reprensió li féu passar la borratxera de cop.
        Les mil i una nits
        9
        Algú que provoca dintre meu diàriament explosions de desaprovació i a cada hora tronadisses de reprensió!
        El trastorn de Portnoy
        10
        Fins i tot per a la portera, que el mirava amb sorpresa no mancada de reprensió.
        Maigret es diverteix
        11
        A la reprensió peremptòria que havia rebut en Claggart per aquella al·lusió interrompuda, va seguir ràpidament això:
        Billy Budd, el mariner
        12
        Va estar temptada, tanmateix, d'etzibar-li una reprensió.
        Un món sense fi
        13
        Daniel va saltar de la cadira i arrencà a córrer, perseguit per un astorat crit de reprensió.
        Banquet de meques
        14
        Eragon acceptà la seva reprensió sense protestar.
        Eldest
        15
        D'altra banda, s'ha pronunciat una reprensió contra la federació i el club, de conformitat amb l'art .
        Racó Català
        16
        Tècnicament se l'anomena el conflicte d'Antioquia, i recull una reprensió que sant Pau va fer a sant Pere.
        El Vallenc
        Sobre este termo
        Mais colocações
        Translations for reprensió
        Reprensió ao longo do tempo
        Reprensió nas variantes da língua
        Catalunha
        Comum