Term Gallery logo

Significados de resplendor em catalão

Wikidata

Dia.

português
refulgência
inglês
effulgence
espanhol
brillo

Brillantor.

refulgência
Sinônimos
Examples for "brillantor"
Examples for "brillantor"
1
La brillantor somorta d'una taca fosca s'escampava de l'esquena fins al costat.
Duna
2
Naturalment, va superar amb brillantor l'examen d'ingrés al programa del Military Settlement.
La remor del cargol de mar
3
Però li va estranyar la brillantor que hi havia als ulls d'Arnau.
L'església del mar
4
Aquí i allà s'entreveia rere els arbres l'esplèndida brillantor del llac Mälaren.
Secrets imperfectes
5
Sota les promeses i la brillantor de l'or hi nia molta podridura.
Alfons XIV
1
Havia portat l'esplendor d'un ideal a la meva vida rutinària i grisa.
La llibreria sobre rodes
2
Milers d'aquests fanals s'estenien en gloriosa esplendor per dins de la cambra.
Brisingr
3
L'època del president Laporta és l'època de més esplendor futbolística del club.
Nació Digital
4
Tres dies fui com encegat per l'esplendor de les vastes aigües lluminoses.
Els camins del paradís perdut
5
L'estrella vespertina aparegué al cel i brillava amb tot el seu esplendor.
Els Cinc s'ho passen estupendament
1
Tot a Madrid té una lluentor gairebé deshumanitzada: el cel, l'aire, l'electricitat.
Primera volada
2
Els ulls sense ulleres no m'ajudaven, els vencia la lluentor de l'aigua.
Història del nou cognom
3
Endevino parets derruïdes i, en alguns llocs, la lluentor d'un vehicle abandonat.
L’últim animal salvatge
4
Trantor era a prop i la seva lluentor metàl·lica era terriblement intensa.
Fundació i Imperi
5
M'espantava la lluentor fanàtica que de sobte va brillar-li en els ulls.
Eclipsi
1
En la foscor només arribava a veure una fulgència moradenca.
L'home dins el laberint
2
Quan es desvetlla, apareix tal fulgència
Les mil i una nits
3
Pots veure la fulgència al visor.
L'home dins el laberint
4
El seu tímid somrís ple de correcció i la fulgència de la seva exòtica mirada no van manifestar cap canvi.
MICMAC
5
La meva mirada es va enfonsar en un abisme violaci; algunes nuvolades resplendien encara amb fulgència de brases sobre l'horitzó.
Solaris
português
glória
inglês
resplendency
espanhol
resplandor

Glòria.

glória
Uso de resplendor em catalão
1
La resplendor dels incendis sobre el cel havia amagat l'arribada de l'alba.
L’any dels francs
2
Una sobtada resplendor rosada s'havia enfilada per la columna trencada d'una esquerda.
Els primers homes a la Lluna
3
Només hi veia la resplendor dels terminals d'ordinador que puntejaven la sala.
Àngels i dimonis
4
En Juan Diego es va vestir en la resplendor verdosa de l'aquari.
L’Avinguda dels Misteris
5
Mentre accionava el percutor de l'arma, li veia la resplendor dels ulls.
Anjub
6
Entre les cases, hi havia la resplendor i la fumera d'un incendi.
Barcelona tràgica
7
En Merthin va suposar que era el resplendor reflectit d'una espelma distant.
Un món sense fi
8
Quan era a mig camí va veure la resplendor d'una altra espelma.
Crims duplicats
9
La seva resplendor podria atreure inopinadament algun dels perillosos habitants d'aquests paratges.
Vint mil llegües de viatge submarí
10
La pell de l'home emetia una resplendor del color del banús greixat.
Eragon
11
Hi havia lluna plena i la seva resplendor s'estenia per la platja.
El psicoanalista
12
Aleshores una resplendor malvada li va creuar la mirada i va dir:.
L’última batalla
13
Aixequem-nos i seguim endavant, atrets per la resplendor de l'estel dels Mags.
Diari d'Andorra
14
Era com la resplendor d'una posta de sol flamejant, una lluminositat suprema.
Sexus
15
Feien tots una resplendor daurada, aquella nit de l'aire contaminat de gris.
La Torre dels Vicis Capitals
16
La Nora emetia una resplendor sobrenatural, però Thomas Reed s'havia quedat mut.
L'illa de les mil fonts
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for resplendor
Resplendor ao longo do tempo
Resplendor nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum