Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de restablir (restablís) em catalão
Sinônimos
Examples for "reparar"
Examples for "reparar"
1
L'Estat democràtic i la societat tenen l'obligació ineludible de reparar les víctimes.
2
L'hauria de reparar abans que la veiés Malvina, perquè s'estranyaria i xerraria.
3
Al segon tram, a més, caldrà reparar els flonjalls que s'han generat.
4
És un artista; ha pogut reparar fàcilment la cadira que s'havia trencat
5
Aleshores, per reparar aquesta ignorància culpable, m'he promès anar demà a veure'ls.
1
També s'ha garbellat l'arena per restaurar el tram que havia estat trepitjat.
2
Carles VII ha promès restaurar els furs de Catalunya, València i l'Aragó.
3
Els serveis informàtics han començat a restaurar tots els sistemes dels ordinadors.
4
La plataforma, entre altres coses, ens permet guardar, restaurar o transferir missatges.
5
Fa vint anys es va restaurar el retaule major, del segle XVII.
1
Els que ja estan al mercat s'han de rehabilitar i canviar l'ús.
2
La mateixa companyia, SAR, ja fa les obres per rehabilitar l'emblemàtic edifici.
3
És el segon cop que s'adjudiquen els treballs per rehabilitar aquesta finca.
4
La voluntat era rehabilitar l'espai i convertir les cel·les en aules educatives.
5
Com podem rehabilitar unes persones que han comès aquests actes, ha reblat.
1
Gairebé amb llàgrimes als ulls, l'home va afanyar-se a tractar d'esmenar l'error:
2
A còpia d'esmenar l'error, ben pocs han sabut superar el dilema hamletià.
3
Dues d'elles han d'esmenar documentació per a continuar en el concurs públic.
4
Faig un parèntesi per esmenar el president Mas sobre el caràcter excepcional.
5
Vegeu si no seria possible esmenar el pacte instrumentant una altra condició.
Uso de restablís em catalão
1
La previsió era que avui al matí es restablís la normalitat.
2
Aquesta vegada, hauria de ser algú altre qui restablís la pau.
3
Fora que els seus pares se l'haguessin emportat a la seva perquè es restablís.
4
Jo desitjava de tot cor que es restablís la pau.
5
Amèlia va esperar amb paciència durant una bona estona que es restablís la comunicació.
6
Després de l'anunci prematur de la defunció, esperaven que es restablís per considerar el futur de l'expedició.
7
Per un escrúpol estrany, deixà que la tos s'extingís i es restablís el silenci dels grans moments.
8
L'alt tribunal català ordenava també que es restablís la realitat existent abans de la llicència del 2003.
9
Si no es restablís aquest govern amb el president al capdavant, els del 155 n'haurien tret profit.
10
Segons avançaven els rellotges, cada vegada expressaven més dubtes que la normalitat es restablís dintre de l'horari habitual.
11
Si almenys es restablís la relació amb els estats del nord...
12
Vaig encarregar immediatament al meu camarada Marci Turbó que hi restablís l'ordre, cosa que va fer amb sàvia fermesa.
13
Va caler que la duquessa, amb la seva bondat, hi intervengués, restablís una aparença de pau i perdonàs el lacai.
14
El requeriment, que va arribar el 27 de novembre passat, donava a l'Ajuntament un termini d'un mes perquè "restablís la legalitat".
15
I, encara menys, pensar que als funcionaris, si es deixés sense efecte la retallada, se'ls restablís el sou actual per aplicar-los després l'IRPF.
16
Encara més, si la font de les interferències és diversa, tenen un efecte correctiu, com si la competència entre elles restablís l'equilibri inicial.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Translations for restablís
português
Restablís ao longo do tempo