Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de retre (retin) em catalão
Sinônimos
Examples for "tornar"
Examples for "tornar"
1
El missatger se'n va anar i va tornar al cap d'una hora.
2
Era com un fetus desitjós de tornar a l'úter, va pensar l'escriptor.
3
Va abandonar els estudis a l'estranger i se'n va tornar al Japó.
4
Malgrat l'intent, l'Hug es va tornar a perdre en les seves reflexions.
5
L'Hug l'hi va servir; l'home el va tornar a engolir d'un glop.
1
Derrotar el 155 i restituir la situació d'abans de la seva aplicació.
2
Avui mateix l'ajuntament netejarà la pintada per restituir la imatge del Memorial.
3
L'absurd es limita a restituir la seva equivalència a les conseqüències d'aquests actes.
4
En ells niava l'anhel, sobretot, de restituir l'honestedat ideològica i personal de Josep.
5
O més ben dit: de restituir l'equilibri a la meva consciència.
1
Però amb vuit clients no els va poder reintegrar el pagament fet.
2
En cas d'incompliment, l'empresa haurà de reintegrar tot l'import de les cotitzacions exonerades.
3
Quan es va reintegrar a la Corona d'Aragó, va deixar de ser capital.
4
Es van reintegrar al grup i tot va continuar com abans.
5
Des d'aleshores, totes les organitzacions bretones treballen per reintegrar Nantes a la Bretanya.
Uso de retin em catalão
1
El sistema en si no demana als candidats que retin comptes.
2
Acudirà a la plaça amb en Hundad perquè els regidors dels pobles li retin homenatge.
3
Dues dècades després, ¿és hora que els que ara tenen vint anys li retin comptes a vostè?
4
No m'estranya que se li retin homenatges arreu perquè es tracta d'un dels millors científics de tots els temps.
5
I, per contra, a un membre destacat i col-laboracionista del règim franquista se li retin honors de cap d'estat.
6
Per la seva part, Miquel Iceta va assegurar que a Catalunya els ciutadans "volen que els Governs retin comptes" .
7
Hem d'apostar perquè hi hagi canvis estructurals; per exemple, perquè les empreses que fan tant mal als nostres països retin comptes al Nord.
8
Les societats africanes s'aixequen… però els líders es resisteixen al canvi Per tot Àfrica, la societat està demanant als governs que retin comptes.
9
Al llarg del matí està previst que representants dels partits, entitats i sindicats retin homenatge a Rafael Casanova amb motiu de l'Onze de Setembre.
10
Al llarg del matí està previst que representants de partits, entitats i sindicats retin homenatge a Rafael Casanova amb motiu de l'Onze de Setembre.
11
També ha apostat perquè tots els executius retin comptes amb les cambres parlamentàries, escoltin els experts i es defensin els drets i les llibertats.
12
Pla estava vinculat a entitats, representants de les quals es preveu que avui li retin el seu particular homenatge en el decurs de les exèquies.
13
El més important és fer que retin comptes i assegurar-se que l'assumpte no es torni a repetir i això és el que fem, va assenyalar.
14
Finalment, recorden la necessitat que totes les persones que donin la comunió en centres sanitaris o domicilis es retin bé abans les mans i després.
15
Tenim un inspector retin...
16
El lloc on Villarejo ha d'anar a retre comptes és el Parlament.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Retin ao longo do tempo