Term Gallery logo

Meanings of retret (retrets) in catalão

inglês
unsociable
espanhol
insociable

Esquerp.

unsociable
inglês
reprimand

Reprovació.

reprimand
Sinônimos
Examples for "reprovació"
Examples for "reprovació"
1
Per damunt del murmuri de reprovació general, s'alça la veu d'un estudiant.
Passió índia
2
I la mirada de reprovació d'en Lachlan li havia esmicolat el cor.
Queixalades de Barracuda
3
Davant les paraules del cònsol, la Junta d'Andalusia va demanar-ne la reprovació.
VilaWeb
4
El xofer va sospirar i la va mirar amb una suau reprovació.
Mil sols esplèndids
5
I actituds com aquestes mereixen alguna cosa més que la reprovació social.
Bondia Andorra
1
Van passar llista en silenciosa tensió, com a l'escola abans d'una reprimenda.
El Periódico
2
Al principi, és comprensible que s'utilitzi aquesta expressió a tall de reprimenda.
El Periódico
3
Es mereixien una bona reprimenda per confiar d'aquella manera en la gent.
El port del nou món
4
Després vaig rentar i guardar el meu got, per evitar la reprimenda.
L'exèrcit furiós
5
Gerald amb prou feines va aconseguir contenir-se per no amollar-li una reprimenda.
Al país del núvol blanc
1
Li indicà que s'abaixés i es disposava a fer-li una forta reprensió.
El clan de l'ós de les cavernes
2
Abans he acompanyat els nens a l'escola amb una reprensió per comportament inadequat.
El Periódico
3
La reprensió, venint de Brun, era massa forta, sobretot davant Oga.
El clan de l'ós de les cavernes
4
Se'l veu avergonyit i m'adono que deu haver rebut una trucada de reprensió d'en Christian.
Cinquanta ombres alliberades
5
Més d'una li hauria valgut una severa reprensió, si cap dels seus superiors l'hagués sentit.
El cotxe de bombers que va desaparèixer
português
reprimenda
inglês
reproach
espanhol
reproche

Recriminació.

reprimenda
português
desconsideração
inglês
rebuff
espanhol
desprecio

Menyspreu.

desconsideração
Usage of retrets in catalão
1
Se'l veia disposat a entomar els meus retrets, convençut que n'era mereixedor.
Pura sang
2
Creuament de retrets durant la sessió de control d'aquest dimecres al Congrés.
La República
3
Després, retrets i també la petició de compliment per part de l'executiu.
IB3
4
I?després de l'acte sexual l'home comença a fer retrets a la dona.
Diari d'Andorra
5
La coordinadora explica que els cridaven l'atenció constantment i tot eren retrets.
El Periódico
6
Slavík, en rebre Švejk, li dirigís una mirada plena de tàcits retrets:
Les aventures del bon soldat Švejk
7
Unes paraules que han incendiat el debat i obert l'aixeta dels retrets.
El Periódico
8
Els insuportables i vans retrets d'anada i tornada entre els diputats, tampoc.
El Periódico
9
Però les notícies fresques d'una crisi recent tallaren de soca-rel els retrets.
Wilt, més que mai
10
L'exhibició pública aixeca un mur invisible bastit amb desconfiança i retrets sords.
El Crític
11
Represos els combats, els dos costats van entrar en l'intercanvi de retrets.
Diari d'Andorra
12
No cal lamentar-se i fer retrets pel passat sinó mirar al futur.
La República
13
Després hi ha hagut intercanvi de retrets i acusacions amb altres grups.
IB3
14
Des de llavors, només hi havia hagut retrets entre les dues parts.
Diari de Girona
15
M'estimo més aguantar els retrets que córrer el risc de perdre-ho tot.
Els àngels de gel
16
Als ulls del seu marit veia tot de retrets o orgull ferit.
Ningú no ho sabia
About this term
More collocations
Translations for retrets
Retrets through the time
Retrets across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common