Term Gallery logo

Significados de rifada em catalão

português
ridicularização
inglês
derision
espanhol
escarnio

Burla.

ridicularização
português
trote
inglês
practical joke
espanhol
tiro

Escarni.

trote
Sinônimos
Examples for "burla"
Examples for "burla"
1
El seu nom cridat a cau d'orella com un repte, una burla.
Les dotze direccions del vent
2
A vegades només un: mera burla, perquè me'n demanaven tots els detalls.
Victus. Barcelona 1714
3
La immensa majoria de federacions actuals són una burla de l'esperit federatiu.
Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
4
Fins els mateixos veïns del rotgle feien burla els uns dels altres.
VilaWeb
5
Fins i tot es burla perquè m'estic quedant calb, tan jove encara.
Tota aquesta gent
1
Un professor de l'IES Terrassa fa mofa d'un alumne perquè parla català.
VilaWeb
2
El to de mofa que posà en aquestes dues paraules resultà terrible.
El cor és un caçador solitari
3
No cal dir que les xarxes n'estan fet mofa tot el dia.
La República
4
No és la primera vegada que Rufián es mofa de Susana Díaz.
Catalunya Diari
5
I és que recordava les rialletes i la mofa en ocasions similars.
Olor de colònia
1
I, a l'últim, Ausoni recomana de dosificar moderadament la serietat i la plasenteria.
El nom de la rosa
2
La Tecla cercava dalerosa una plasenteria de l'infant que l'aidés a espargir aquella tempesta.
Ànimes atuïdes
3
Malgrat tanta plasenteria, en Harry devia estar ben desconcertat.
Bogeries de Brooklyn
4
No se les va prendre pas com una plasenteria aquestes paraules, la dama, quan les sentí.
Lais
5
Ara, naturalment, he dit una plasenteria.
Crim i càstig
Uso de rifada em catalão
1
És un escenari de rifada als valencians que des de Ciutadans no permetrem.
El Periódic
2
El lleter deia que allò era una rifada; el soldat deia: "Ara traurà un ungüent que cura el mal de queixal".
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
Translations for rifada