Term Gallery logo

Significados de ruc em catalão

português
burro
inglês
domestic ass
espanhol
equus africanus asinus
Wikidata

Ase.

burro
inglês
duffer
espanhol
zoquete

Soc.

duffer
Sinônimos
Examples for "ase"
Examples for "ase"
1
L'ase, a l'acte, va ser dreçat davant meu amb l'ajut d'una corretja.
Gamiani
2
A partir d'aquell moment l'ase em va interessar més que els estrangers.
Incerta glòria
3
Toca l'ase i queixa't: has anat tan de bòlit, tot el dia!
La maleta turca
4
L'ase se'l menjà tot, però la vaca no el va ni tastar.
VilaWeb
5
Per fi, carregat com un ase, me'n vaig anar a complir l'encàrrec.
Un fantasma anomenat…
1
Llavors, el burro li va dir: No tens cervell sota d'aquesta cresta?
Tot contes
2
I el que no ho fa és burro, així de clar: burro.
El Periódico
3
Ell ja havia pres una decisió, i no baixaria pas del burro.
Restes mortals
4
Però jo no baixaria del burro: es casaria sense estrenar el foradet.
Deu pometes té el pomer
5
El molt burro no para de riure -vadir llavors en Geoff.
El ratpenat
inglês
silly

Beneit.

silly
português
idiota
inglês
twit

Toix.

idiota
Uso de ruc em catalão
1
La grossària de l'instrument havia esdevingut insuportable; semblava el cabiró d'un ruc.
Memòries d'una puça
2
Van embastar un ruc amb corbellons i van enfilar la vall d'Unarre.
Muntanyes maleïdes
3
Vaig arronsar les espatlles, tot d'una el més ruc de la classe.
Observada
4
Deixeu ara mateix lo ruc o us rebento la cara d'una trabucada!
Anjub
5
Tot un grau superior de violí i aquí està, fent el ruc.
Diari de Girona
6
Aquell era el mosso que portava del ramal lo ruc del senyoret.
Anjub
7
En el cas demòcrata, un ruc; en el camp republicà, un elefant.
VilaWeb
8
Quina ximpleria que acabo de fer, ruc de mi, m'hauria de pegar!
Les aventures del bon soldat Švejk
9
En general, a Occident l'intel·ligent és dolent i el bo és ruc.
Filosofia i pràctica de la no violència
10
I també Solsona, amb la penjada del ruc com a acte estrella.
Nació Digital
11
Treballant de dia com un ruc i esgarrapant hores a la nit.
Allò que va passar a Cardós
12
El ruc del vostre Balman va arribar a esmentar el meu nom?
Festí de corbs
13
Si no fem el ruc, generacionalment les coses ens van a favor.
VilaWeb
14
Avançà unes passes i va fer un petó al musell del ruc.
El cavall i el noi
15
No era gens ruc i llançava sagetes enverinades, però preferentment als absents.
La consciència de Zeno
16
El ruc és un animal jove, només té un any i mig.
Diari de Girona
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for ruc
Ruc ao longo do tempo
Ruc nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Menos comum