Term Gallery logo

Significados de rugit em catalão

português
urro
inglês
holler

Bram.

urro
Sinônimos
Examples for "bram"
Examples for "bram"
1
Vaig respondre que n'estaria encantat, i l'Alekko va fer un bram d'assentiment.
La meva família i altres animals
2
L'actuació de la Patty va ser interrompuda pel bram estrepitós d'un lleó.
Un assumpte de micos
3
Lo bram s'allunyava més i més i se va fer el silenci.
Anjub
4
Al cap d'un moment, en Berntsen va deixar anar un bram prolongat.
L’espectre
5
El delinqüent, després d'uns instants d'estupor, proferí un bram de dolor esfereïdor.
Les Dames del foc
1
L'escalfor i el bramul de les flames envolten l'exinspector i la nena.
Dins la ment de l’hipnotitzador
2
Quan es va apaivagar el bramul dels soldats, va començar a parlar:
La caiguda dels gegants
3
El bramul de la veu de Stilgar va arribar fins a ell:
Duna
4
El rugit de l'aigua i el bramul del vent ofegaven qualsevol so.
La remor del cargol de mar
5
Es produeix com una relaxació; vist en conjunt, és un bramul autèntic.
Les hores
1
A mi ja m'havien dit que, de nit, per tota la vall se senten uns bagols que allí tenen l'origen.
Les mil i una nits
Uso de rugit em catalão
1
La rialla d'un gegant podria posar en ridícul el rugit d'un drac.
Dansa amb dracs
2
Dins l'avió tot és silenci, a banda del rugit constant del motor.
Lleial
3
Sent un rugit eixordador a les orelles i l'envolta un fred desmesurat.
L'hipnotitzador
4
El rugit de l'aigua i el bramul del vent ofegaven qualsevol so.
La remor del cargol de mar
5
Aleshores el draccus va fer un rugit, profund i fort com abans.
El nom del vent
6
Però en Grep es va limitar a emetre un altre rugit greu.
Harry Potter i l'orde del Fènix
7
Al pati es va sentir com la seva llopada responia aquell rugit.
A trenc d'alba
8
El rugit eixordador que fa trontollar el metall sota els meus peus.
Els jocs de la fam
9
Les pastilles li provocaven un rugit soporífer que ofegava els seus pensaments.
El contracte
10
Hi va acostar l'orella i va sentir el rugit llunyà d'un lleó.
Relats inquietants
11
Saphira va emetre un fort rugit i els fulminà amb la mirada.
Eragon
12
El rugit de la moto gairebé ofegà el ràpid espetec dels trets.
Conflictes
13
El rugit desesperat del meu cap gairebé no em deixava sentir res.
Lluna nova
14
Un rugit embogit, que sona com si estigués mig adolorit, mig enfadat.
L’últim animal salvatge
15
He xiulat com els ocells, però també he rugit com un lleó.
La terra de les coves pintades
16
De la secció de peix va arribar el rugit d'un dependent amb barbeta:
El mestre i Margarida
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for rugit
português
urro
Rugit ao longo do tempo
Rugit nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum