Term Gallery logo

Significados de sa majestat em catalão

russo
его величество
inglês
his majesty

Epítet honorífic.

          Termos relacionados
          his majesty
          russo
          величество
          português
          sua majestade
          inglês
          hm
          espanhol
          majestad

          Tractament honorífic.

                Termos relacionados
                sua majestade
                Sinônimos
                Examples for "majestat"
                Examples for "majestat"
                1
                L'aire, al passeig del Prado, és un defalliment d'ors en majestat pausada.
                Fortuny
                2
                Bernat de Cabrera ha de baixar i postrar-se davant sa majestat d'immediat.
                Espies de Montsoriu
                3
                Quin altre amic tinc en tot l'ample món llevat de vostra majestat?
                El príncep Caspian
                4
                Ja veieu, majestat, com els bons amics ens poden salvar la vida.
                Les mil i una nits
                5
                E faça la majestat vostra, senyor, en la forma que jo diré.
                Tirant lo Blanc
                Uso de sa majestat em catalão
                1
                Bernat de Cabrera ha de baixar i postrar-se davant sa majestat d'immediat.
                Espies de Montsoriu
                2
                Qui ets tu per disposar que sa majestat et surti a rebre?
                Les mil i una nits
                3
                Les xiquetes mortes no tenien la mateixa edat que sa majestat Isabel?
                La fada negra
                4
                Diu que ha parlat amb sa majestat la reina, que Déu guardi.
                La filla del capità Groc
                5
                E la Princesa respòs que ho faria, puix sa majestat lo hi manava.
                Tirant lo Blanc
                6
                El savi, doncs, saludà sa majestat recitant els versos del poeta:
                Les mil i una nits
                7
                Què li hauríem de recomanar a sa majestat Carnestoltes per a aquests dies?
                El Vallenc
                8
                Entre tant, la senyora Mostela se n'anà a trobar sa majestat el Lleó.
                Tot contes
                9
                Tal volta encara podríem sol·licitar el flasconet a sa majestat, el rei Ferran.
                La penombra de la coloma
                10
                E Hipòlit dix que sa majestat seria servida com ja hi haguessen començat.
                Tirant lo Blanc
                11
                També pot ser que hagi sortit excepcionalment amb el permís de sa majestat.
                Les mil i una nits
                12
                E poràs dir a sa majestat que molt prest hi seré.
                Tirant lo Blanc
                13
                Per tot això sa majestat és mereixedora de la nostra veneració.
                Les mil i una nits
                14
                I el visir s'acuità en la diligència per complaure sa majestat.
                Les mil i una nits
                15
                La dita diu que sa majestat el Carnestoltes és el rei dels poca-soltes.
                El Vallenc
                16
                Valdrà més que espereu a la porteria mentre aviso sa majestat.
                El tron de plata
                Esta colocação é formada por:
                Translations for sa majestat
                português
                sua majestade
                Sa majestat nas variantes da língua
                Catalunha
                Comum