Term Gallery logo

Significados de salt em catalão

Wikidata

Saltant.

        português
        lúpulo
        inglês
        spring
        espanhol
        salto

        Bot.

              lúpulo
              Sinônimos
              Examples for "bot"
              Examples for "bot"
              1
              S'incorporà d'un bot i s'arraulí contra la paret del costat del camí.
              El Senyor dels Anells
              2
              Aquest se n'adonà, reculà d'un bot i tragué l'espasa de la beina.
              La mare
              3
              L'Amy va baixar d'un bot, i la Louann va ensopegar darrere seu.
              Assassinat a la casa de nines
              4
              L'Amy es va incorporar d'un bot, prement un puny contra la boca.
              Assassinat a la casa de nines
              5
              L'Amy va fer un bot enrere com si l'hagués fiblat una abella.
              Assassinat a la casa de nines
              1
              Algunes gralles fan un saltiró per deixar-lo passar, però no s'immuten gaire.
              Allò que va passar a Cardós
              2
              El saltiró la va fer riure i de seguida es va disculpar.
              L'últim abat
              3
              Així i tot, vaig fer un saltiró molt animat cap al Ratolí.
              Felicitat
              4
              Un gosset blanc molt pelut va pegar un saltiró i va bordar.
              Adéu a Berlín
              5
              Els gots van fer un saltiró i van vessar vi amb gasosa.
              Tretze tristos tràngols
              1
              D'una estrebada, va girar cua i se'n va anar fent una cabriola.
              El senyor dels lladres
              2
              L'agaf... Deix que s'esmunyi vinclant-se o fent una cabriola, enjogassada.
              Epitelis tendríssims
              3
              Per començar, expliqui'm de quina cabriola es val al conglomerat del Sepolcro degli Scipioni.
              L'olor del mal
              4
              El seu poni es féu enrere amb una cabriola, i caigué de la cavalcadura.
              El Senyor dels Anells
              5
              Va espantar el Xicot, que va saltar cap a un costat fent una cabriola.
              Una columna de foc

              Fer el salt.

                    Assalt.

                          Uso de salt em catalão
                          1
                          El xai s'enfila d'un salt al Mercedes per la porta del copilot.
                          Rodalies
                          2
                          S'aixecà d'un salt, va córrer i s'enfilà per l'escala com un gat.
                          El Senyor dels Anells
                          3
                          Quan vam arribar al pont d'Allenby, va baixar del cotxe d'un salt.
                          Dispara, jo ja sóc mort
                          4
                          Va saludar amb la mà, pujà a Tornac d'un salt i s'allunyà.
                          Eragon
                          5
                          D'un salt molt potent, Saphira s'elevà de terra cap a l'aire encalmat.
                          Eragon
                          6
                          Saphira sortí de la cova d'un salt i aterrà al costat d'Eragon.
                          Eragon
                          7
                          El Mahony, a la fi, va baixar d'un salt i va dir:
                          Dublinesos
                          8
                          L'Alec es va alçar del sofà d'un salt i el va atrapar.
                          Infern
                          9
                          En Christian va fer un salt enrere per esquivar l'escomesa d'en Jack.
                          Panteó
                          10
                          S'aixecà d'un salt i tragué la coberta de la gàbia de l'ocell.
                          Els narradors de la nit
                          11
                          L'esglai va ser terrible i d'un salt es va posar dret, tremolós.
                          Un llibre monstruós
                          12
                          Powell va sortir d'un salt de l'abeurador i va començar a córrer.
                          Tots els contes
                          13
                          D'altres esperen l'oportunitat per fer el salt a l'àmbit de l'obra nova.
                          El Crític
                          14
                          Ha estat, però, durant l'actual mandat quan s'ha fet un salt endavant.
                          El Crític
                          15
                          Necessitem això: una governança amb identitat metropolitana clara i un salt d'escala.
                          El Periódico
                          16
                          El coronel s'aixecà d'un salt i va córrer cap al seu costat.
                          Assassinat a l’Orient Express
                          Sobre este termo
                          Mais colocações
                          Translations for salt
                          espanhol
                          salto
                          Salt ao longo do tempo
                          Salt nas variantes da língua
                          Catalunha
                          Comum
                          Valência
                          Comum
                          Ilhas Baleares
                          Menos comum