Term Gallery logo

Meanings of salt in Catalan

Wikidata

Saltant.

Portuguese
lúpulo
English
spring
Spanish
salto

Bot.

spring

Fer el salt.

Assalt.

Usage of salt in Catalan
1
El xai s'enfila d'un salt al Mercedes per la porta del copilot.
Rodalies
2
S'aixecà d'un salt, va córrer i s'enfilà per l'escala com un gat.
El Senyor dels Anells
3
Quan vam arribar al pont d'Allenby, va baixar del cotxe d'un salt.
Dispara, jo ja sóc mort
4
Va saludar amb la mà, pujà a Tornac d'un salt i s'allunyà.
Eragon
5
D'un salt molt potent, Saphira s'elevà de terra cap a l'aire encalmat.
Eragon
6
Saphira sortí de la cova d'un salt i aterrà al costat d'Eragon.
Eragon
7
El Mahony, a la fi, va baixar d'un salt i va dir:
Dublinesos
8
L'Alec es va alçar del sofà d'un salt i el va atrapar.
Infern
9
En Christian va fer un salt enrere per esquivar l'escomesa d'en Jack.
Panteó
10
S'aixecà d'un salt i tragué la coberta de la gàbia de l'ocell.
Els narradors de la nit
11
L'esglai va ser terrible i d'un salt es va posar dret, tremolós.
Un llibre monstruós
12
Powell va sortir d'un salt de l'abeurador i va començar a córrer.
Tots els contes
13
D'altres esperen l'oportunitat per fer el salt a l'àmbit de l'obra nova.
El Crític
14
Ha estat, però, durant l'actual mandat quan s'ha fet un salt endavant.
El Crític
15
Necessitem això: una governança amb identitat metropolitana clara i un salt d'escala.
El Periódico
16
El coronel s'aixecà d'un salt i va córrer cap al seu costat.
Assassinat a l’Orient Express
About this term
More collocations
Translations for salt
Spanish
salto
Salt through the time
Salt across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common