We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of saltaparets in catalão
Synonyms
Examples for "lladre"
Examples for "lladre"
1
Mirau-los, un covard, l'altre drogat, l'altre macarra, l'altre lladre i l'altre maricó.
2
Aturats a l'altra riba, els moros van maleir la sort del lladre:
3
L'únic que se'n treu és convertir-se en una classe superior de lladre.
4
Es tracta d'un lladre professional de joieries, segons asseguren les mateixes fonts.
5
En un cas normal, tothom es pensaria que es tractava d'un lladre.
1
El lladregot prefereix tornar-lo secretament, abans d'exposar-se a fondre's com una candela.
2
Els meus dies de lladregot podrien estar arribant a la seva fi.
3
Segur que el titllaran de lladregot o faran servir alguna paraulota equivalent.
4
Si continueu amb aquesta mena d'amics, acabareu malament, lladregot genet de bótes.
5
Miri que acusar el pobre doctor Stone de ser un vulgar lladregot!
1
Un dia d'aquests portaré la capsa, si ningú no me la pispa.
2
El pispa va fer un pas enrere tot agafant-se el braç ferit.
3
Això és un neòfit o algun pispa d'estiueig -xuclàde la palleta-
4
Malgrat la seva corpulència, va córrer com un llebrer darrere del pispa.
5
Tot un director d'escola explicant-li les diverses maneres de ser un bon pispa!
1
Li van donar una perxa de rapinyaire dins d'una gàbia d'ocells xerraires.
2
Un rapinyaire -probablementun aligot-planava lentament, a mitja altura, pels aires.
3
Es va abalançar com una au rapinyaire sobre la resposta d'en Ron.
4
Fins i tot la cooperació ha estat pressa de la corrupció rapinyaire.
5
Un rapinyaire s'entrena en una gàbia de vol abans de ser alliberat.
1
Els ingressos d'un vigilant nocturn i d'una carterista no donaven gaire de si.
2
Gravació en vídeo d'una carterista en plena acció en un comerç de Barcelona.
3
Detectada ahir a la nit la retenció d'un carterista a Estació de França.
4
El carterista espera una distracció per apropiar-se de les teves coses.
5
Com s'ho havia fet el carterista penedit per saber en quin hotel s'estava?
1
En Quim és un tinyeta: sempre vetlla pels seus propis interessos
2
Un tinyeta com pren els diners d'un pagès, segons la portada d'un sainet vuit-centista.
3
No parava de fer la tinyeta al seu germà petit
4
Serà el vestit de núvia de Zainab la Tinyeta -afirmàAlí Azzaibak, convençut.
5
L'he d'aconseguir tant sí com no per a Zainab la Tinyeta.
1
No volen que corri el rumor que al Reine hi ha espanyaportes.
2
Em quedava a vigilar, sota les bombes corrien els espanyaportes per robar per les cases.
3
Els espanyaportes eren el pa de cada dia.
4
Però s'ha de fer amb un rigor que és enemic del fanatisme que practiquen aquests espanyaportes.
5
Finalment, al vespre, l'espanyaportes va arribar.
1
En tot cas, estem contemplant el principi de descomposició d'un règim cleptòman.
2
I el cleptòman de Weldon Penderton era un fons de corrupció sense esperança.
3
El del maniàtic, el del cleptòman i el de l'inconscient.
4
Per entendre la motivació d'alguns lladres es fa irremeiablement necessari introduir-se al cap d'un cleptòman.
5
Em vaig convertir en un cleptòman expert.
1
Com faria el ridícul aquell pillard!
2
Aquest pillard se l'ha endut.
3
És la meva indignació de bon xicot, una mica pillard però addicte a la casa que explota i que regeix.
4
Pillards d'Egipte, lladremaners de l'Irak, rufians de Pèrsia!
5
Des del darrere, Bou va fixar-se que aquella colla de pillards encara tenien el foc encès.
1
Quedà encarat al moble ratat del menjador, ple de fotografies, cara a cara amb la foto sèpia del senyor Ricard, l'il·lustre saltaterrats.
2
El Saltaterrats està organitzat per l'Ajuntament de Manresa amb la col·laboració de la llibreria Papasseit.
3
Amb aquesta filosofia naixia la tardor passada el Saltaterrats, que va portar vuit poetes a quatre cobertes de Manresa.
4
El tercer Saltaterrats, a la primavera, se centrarà, va avançar Giol, a portar poesia "sota l'ombra de quatre arbres emblemàtics del barri".
1
Excepte el número dels escurabosses, tota la resta ha sigut pur guinyol, una arlequinada.
2
No és més que un maleït escurabosses!
3
-Tuets un desgraciat i un escurabosses i qualsevol dia et pescaran amb la mà a la butxaca d'algú i t'agafaran.
1
La Jenny, la meva dona, la filla de la June, sospita el meu tarannà rapinyador i s'enfurisma amb la meva fascinació pels seus pares.
2
La Mort no semblava tan espaordidorament rapinyadora aquesta nit.
3
Els rapinyadors, de nits, fan viatges llargs.
4
Però cap al tard, silenciosos, dels camps oposats, caminant de quatre grapes, arriben els rapinyadors de cadàvers.
5
-Volsdir que el tio és un rapinyador?
1
-Algunafaneta us els ha pispat.
2
Quan es vegi una fotografia o una imatge per televisió d'aquests afanetes baixar de la furgoneta policial, segur que ningú no tendrà cap llàstima.
3
-Sí ,unafaneta, un pispa.
1
Pillards d'Egipte, lladremaners de l'Irak, rufians de Pèrsia!
2
Havia estat el cabdill dels lladremaners de l'Irak; no hi havia muntanya, ni estel, ni nineta d'ull que s'escapés de les seves trapelleries.
1
I els altres ocells rapinyers?
Usage of saltaparets in catalão
1
Fins i tot vaig arribar a pensar si algú no havia llogat un saltaparets per posar-lo allí.
2
No mos podíem encantar gaire perquè a la cataifa de saltaparets hi devien anar los pitjors trabucaires d'esta part del país.
3
I es dirigí, amb una escala que havia aconseguit d'uns saltaparets, cap a la residència del visir que posseïa l'esclava cantaire.