Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de salvaguarda em catalão
Sinônimos
Examples for "suport"
Examples for "suport"
1
Adhesió, suport i reivindicació d'un Pla de xoc per al sector turisme.
2
Heu estat generosos i pacients, i m'heu donat suport d'una manera increïble.
3
Mentre l'home que l'acompanyava, també detingut, li donava suport i vigilava l'entorn.
4
Masferrer veu que ha d'optar entre la nota i el suport d'ella.
5
Els meus pares no m'han donat mai suport, no m'han comprès mai.
1
L'edifici principal i la torre de defensa estan declarats Bé d'Interés Cultural.
2
L'advocat defensor defensa l'acusat, el fiscal acusa i el jutge dicta sentència.
3
La defensa de l'estat no mereixia l'aniquilació dels mandats morals més bàsics.
4
L'exèrcit francès es defensa acarnissadament contra una superioritat enorme d'homes i material.
5
La defensa demana l'absolució perquè considera que l'home va esquivar el policia.
1
El nivell de protecció de l'institut es limita al disseny exterior d'aquest.
2
La protecció al cucut és una cosa que no s'ha d'escatimar mai.
3
És com si s'aferrés instintivament a la protecció que l'Erik li transmet.
4
Les ajudes de protecció civil per part de l'Estat ja s'han activat.
5
Aquesta protecció també em diu que això no és l'amagatall d'un franctirador.
1
Potser hauríeu pogut demanar ajut a monjos d'un convent d'un altre orde?
2
L'ase, a l'acte, va ser dreçat davant meu amb l'ajut d'una corretja.
3
Es veia abocada -sivolia seguir endavant-a reclamar l'ajut de l'Enric.
4
En aquest darrer cas l'ajut s'aplicarà per a tot l'alumnat del centre.
5
A l'últim, l'únic ajut de Farica es limità a fer una observació:
1
E en aquell dia contra los moros poca defensió feren.
2
Ab poc treball prengueren totes les fustes, que no feren defensió neguna: tant estaven fora de seny.
3
E que nosaltres tuits siam ací, e a Saragossa haja tan poca defensió e tan poc recapte com sabets!
4
Com l'alcaid véu tanta gent, llevà's tot nuu, e pres una espasa en la mà e féu una poca de defensió.
5
E ells deliberaren que més los valia ésser catius que no morir, puix veien que no tenien defensió ni esperaven socors.
Uso de salvaguarda em catalão
1
Però, de moment, no hi haurà ni controls ni clàusula de salvaguarda.
2
L'acord inclou una clàusula de salvaguarda que poden invocar les dues parts.
3
Jo, de tant en tant, encara intentava la salvaguarda dels costums tradicionals.
4
Altres mesures reclamades són l'activació de la clàusula de salvaguarda per als cítrics.
5
Fer un inventari d'aquest patrimoni és una primera mesura de salvaguarda.
6
Per sort, la independència de la universitat ens salvaguarda d'aquestes agressions.
7
Per a ell no és ja una salvaguarda, sinó un perill.
8
Ja veuràs que és una salvaguarda per conviure durant el confinament.
9
Fins i tot és una salvaguarda de cara a les baralles de veïnat.
10
Veu el PP com la "salvaguarda de la seguretat jurídica en vigor".
11
D'igual forma, conté les determinacions necessàries per a garantir la salvaguarda del patrimoni cultural.
12
I d'això depén la lluita contra el canvi climàtic i la salvaguarda del planeta.
13
Tampoc modifica el mecanisme de salvaguarda per protegir l'Acord de pau de Divendres Sant.
14
Aposta per un model de salvaguarda de l'espina dorsal de les colònies: el riu.
15
Alhora, permet definir les mesures de prevenció, de protecció i de salvaguarda a aplicar.
16
Uns acords que especifiquen clarament la sol·licitud de l'aplicació de la clàusula de salvaguarda.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Salvaguarda ao longo do tempo
Salvaguarda nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Menos comum