Term Gallery logo

Significados de sensibilitat em catalão

português
dor
inglês
soreness
espanhol
molestia

Molèstia.

        dor
        português
        senciência
        inglês
        sensibility
        espanhol
        sensibilidad

        Sensitivitat.

              senciência
              Sinônimos
              Examples for "molèstia"
              Examples for "molèstia"
              1
              Car, si no l'hagués creguda interessant, no m'hauria pres la molèstia d'escriure-la.
              Lord Jim
              2
              M'he pres la molèstia d'esbrinar les marques i els preus que costen.
              Bulevard dels francesos
              3
              Ni tan sols s'havien pres la molèstia de buscar l'arma del crim.
              Si els morts no ressuciten
              4
              Si t'haguessis pres la molèstia de preguntar-ho, el censor t'ho hauria explicat.
              La plata de Britània
              5
              Ara ja no es prenen la molèstia d'esperar-nos a entrada de fosc.
              Tots els contes
              1
              L'únic senyal extern d'irritació és el tamborineig dels dits a la cuixa.
              Ho sé tot de tu
              2
              L'única cosa que aconseguia allunyar-la de l'ensopiment i la irritació era l'aletiòmetre.
              Llums del nord
              3
              Cal que ens n'anem -diguéJondalar experimentant l'acostumada irritació contra el llop.
              Les planes misterioses
              4
              Uns comentaris que han provocat l'irritació dels regidors del grup municipal popular.
              Noudiari
              5
              Les reaccions absurdes l'enfurien, i li resultava difícil dissimular la seva irritació-
              L'home sol
              1
              Sent la seva petitesa, la seva insignificança, i aquest sentiment l'omple d'incomoditat.
              Balanç fins a la matinada
              2
              Quan la seva incomoditat inicial s'hagué apaivagat, Orik va dir a Eragon:
              Eldest
              3
              Tota la tensió i la incomoditat del moment s'acabaven d'esfumar per complet.
              Les proves
              4
              Havíem murmurat quatre paraules i ens havíem tustat mútuament l'espatlla amb incomoditat.
              Perduda
              5
              Et genera incomoditat estar en una llista que és hereva d'aquesta gestió?
              El Crític
              1
              No volia, però va sucumbir a la fatiga i l'adoloriment del seu cos.
              Set dies de juliol
              2
              Però veu l'actitud desolada de la Laura, l'adoloriment que li trasllueix el rostre.
              Laura a la ciutat dels sants
              3
              Un adoloriment pantaixós corria al llarg de la garbera.
              Tess dels Urbervilles
              4
              Però pensava que havia vençut l'adoloriment.
              Aferrada a la vida
              5
              A l'acte, però, la seva expressió canvià i l'adoloriment de les faccions, que persistia, va perdre la seva duresa.
              Tocats pel foc
              português
              sensibilidade
              inglês
              predisposition
              espanhol
              sensibilidad

              Predisposició.

                    sensibilidade
                    Uso de sensibilitat em catalão
                    1
                    Cal dir que l'equilibri d'un globus a l'atmosfera és d'una extrema sensibilitat.
                    Cinc setmanes amb globus
                    2
                    L'associació d'Esclerosi Múltiple de Castelló apel·la a la sensibilitat mitjançant realitat virtual.
                    Actualitat valenciana
                    3
                    Era l'intercanvi d'idees a base d'ella el que li esverava la sensibilitat.
                    Tess dels Urbervilles
                    4
                    El barroc és l'única forma d'especulació artística indiferent a la sensibilitat humana.
                    La vida amarga
                    5
                    Una classe que s'aferra al seu estatus negant l'existència d'una altra sensibilitat.
                    El Periódico
                    6
                    Aquelles paraules feriren la sensibilitat d'Alícia Dillon, patològicament desperta envers els animals.
                    L’hereva de dona Obdúlia o Les temptacions
                    7
                    Respecte al treball de l'altre i sensibilitat foren dos dels seus ensenyaments.
                    Diari la veu
                    8
                    La sensibilitat mostra els positius que detecta i quants negatius deixaria d'identificar.
                    La República
                    9
                    La sensibilitat requereix un moviment cap a la situació existencial de l'altre.
                    Cent valors per viure
                    10
                    La seva manca de sensibilitat la va fer sentir d'allò més avergonyida.
                    Angelology
                    11
                    El text contempla una especial sensibilitat per les empreses i patrimonis familiars.
                    Bondia Andorra
                    12
                    Alerta: Conté imatges d'extrema duresa que poden ferir la sensibilitat dels lectors.
                    Diari de Girona
                    13
                    Coses del franquisme i de la poca sensibilitat d'alguns per la creació.
                    El Periódico
                    14
                    Són títols que responen a la sensibilitat de l'editor que els publica?
                    VilaWeb
                    15
                    És un mossèn amb molt bon cor, amb una sensibilitat social important.
                    Regió7
                    16
                    Fan gala d'una sensibilitat artística i estètica que els fa tornar creatius.
                    Catalunya Diari
                    Sobre este termo
                    Mais colocações
                    Translations for sensibilitat
                    Sensibilitat ao longo do tempo
                    Sensibilitat nas variantes da língua
                    Valência
                    Comum
                    Ilhas Baleares
                    Comum
                    Catalunha
                    Comum