Term Gallery logo

Significados de seny em catalão

inglês
seny
espanhol
seny

Virtut.

        Termos relacionados
        seny
        português
        sensatez
        inglês
        sensibleness
        espanhol
        sabiduría

        Cap.

            sensatez
            português
            bom senso
            inglês
            good sense

            Sentit.

                  bom senso

                  Campana.

                        Sinônimos
                        Examples for "campana"
                        Examples for "campana"
                        1
                        La flor era d'un blau pàl·lid i tenia la forma d'una campana.
                        Brisingr
                        2
                        Va empènyer la campana: no es va moure, ignorant l'esforç de l'home.
                        La mesura del món
                        3
                        Tot d'una, mentre xerraven, se sentí el so distintiu d'una sola campana.
                        El Senyor dels Anells
                        4
                        S'havia trobat com dins d'una campana, observant els barcelonins des de fora.
                        Alfons XIV
                        5
                        En sonar la campana s'ha sentit com el camp fosc es deixondia.
                        Si això es un home
                        1
                        I, en tot cas, com posar l'esquella al gat sense rebre'n esgarrapades?
                        Llibertat per la democràcia
                        2
                        L'esquella independentista i els escarafalls de la dreta van impedir el diàleg.
                        Diari de Girona
                        3
                        L'Anna aprofita l'impàs per contraatacar amb una esquella d'elefant que empeny escales avall.
                        El cas Shapla
                        4
                        Era capaç de conèixer cadascuna de les ovelles només pel so de l'esquella.
                        Els llops de la lluna roja
                        5
                        Lligueu-me a mi, i si toco l'esquella, vol dir que afluixeu la corda.
                        Muntanyes maleïdes
                        1
                        Tanmateix, a l'onada no creixia cap assutzena: era un lleuger faldar verd.
                        La travessia del Navegant de l'Alba
                        2
                        Al Pla de Bages pengen la figura al faldar de la xemeneia.
                        Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
                        3
                        Ara el camí que resseguia el faldar del Mindòl·luin tombava cap al sud.
                        El Senyor dels Anells
                        4
                        El llantió que penjava del faldar de la llar s'anava esmorteint.
                        VilaWeb
                        5
                        Em va dir que anaven a collir tòfones al faldar de la muntanya.
                        El nom de la rosa
                        Uso de seny em catalão
                        1
                        Persones que, davant l'augment de casos, reclamen seny i respecte als ciutadans.
                        IB3
                        2
                        N'hi havia que en feien broma, i d'altres que perdien el seny.
                        Victus. Barcelona 1714
                        3
                        L'Alberta era dona plena de seny, ferma de voluntat i d'ardit coratge.
                        La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
                        4
                        El seny i la mesura s'han d'imposar sempre per evitar mals majors.
                        El Periódico
                        5
                        El seny: el sentit comú, el canvi suau, la intel·ligència que guia.
                        La derrota de l'àngel
                        6
                        I aquestes crides al 'seny' ja sabem quins interessos porten al darrera.
                        La República
                        7
                        Després, tindríem el temps necessari per actuar amb seny en l'altra liquidació.
                        La consciència de Zeno
                        8
                        Jo només confio en la determinació, el seny i l'estil pacífic català.
                        El Vallenc
                        9
                        Hauria d'haver tingut més seny: al més petit entrebanc, aquell home saltava.
                        La caiguda dels gegants
                        10
                        I cita l'expressió catalana que fa referència al seny i la rauxa.
                        Diari d'Andorra
                        11
                        Per això, cal actuar amb seny si es nota algun d'aquests símptomes.
                        Catalunya Diari
                        12
                        La Felúrian podia fer miques el seny d'un home amb un petó.
                        El temor d'un home savi
                        13
                        Per tant, el seny pot ser desaforat, el seny pot ser rauxa'.
                        VilaWeb
                        14
                        Però hem d'actuar amb seny i no fer cap pas en fals.
                        Digue'm qui sóc
                        15
                        Semblava ja un home ple de seny, davant l'espectacle de la vida.
                        La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
                        16
                        Volem estar el dia 2 perquè arribi el seny, reconduir la situació.
                        Diari de Girona
                        Sobre este termo
                        Mais colocações
                        Translations for seny
                        Seny ao longo do tempo
                        Seny nas variantes da língua
                        Catalunha
                        Comum
                        Ilhas Baleares
                        Comum
                        Valência
                        Comum