Term Gallery logo

Significados de severitat em catalão

português
rigor
inglês
severity
espanhol
rigurosidad

Rigor.

        rigor
        inglês
        sternness
        espanhol
        rigurosidad

        Austeritat.

              sternness
              português
              severidade
              inglês
              severity
              espanhol
              gravedad

              Gravetat.

                    severidade
                    Uso de severitat em catalão
                    1
                    L'Anna Maria vestia de gris, d'acord amb la severitat de la celebració.
                    1960. Quan els nois amb corbata no anaven a la presó
                    2
                    Pàvel començà de sobte a parlar ràpidament i amb una certa severitat:
                    La mare
                    3
                    El seu germà se la va mirar amb tanta severitat com preocupació.
                    El gorg negre
                    4
                    M'envaïa una sensació de severitat, però encara no ho havia après tot.
                    Béatrice
                    5
                    Alhora, també el grau de severitat de les seqüeles és més important.
                    VilaWeb
                    6
                    Em parla amb molta confiança, i jo el sermonejo amb molta severitat.
                    Les relacions perilloses
                    7
                    Uns grans aires de severitat semblaven escampats per tot el seu conjunt.
                    Justine o les dissorts de la virtut
                    8
                    El tractava amb una severitat que no li havia vist mai abans.
                    L'àguila negra
                    9
                    Però cal passejar pels seus carrers per a sentir-ne la corprenedora severitat.
                    L’estudiant de Cervera
                    10
                    Antonia era una dona intensa, prima, amb els cabells recollits amb severitat.
                    El llindar de l'eternitat
                    11
                    L'amo li parlava amb dolcesa, després amb severitat i finalment s'ha enfadat.
                    Dràcula
                    12
                    Aquest, mentrestant, prosseguia, amb fermesa i severitat, la seva feina de demolició.
                    Memòries d'una puça
                    13
                    No calia que, a sobre, en Mikael la jutgés amb més severitat.
                    L'home que perseguia la seva ombra
                    14
                    Miss Harbottle se li adreçà amb severitat i obtingué una resposta impertinent.
                    Un cadàver a la biblioteca
                    15
                    Entrepussava amb les paraules, potser perquè el noi el mirava amb severitat.
                    Obres púbiques
                    16
                    Tot i així, per què no el van castigar amb més severitat?
                    Pandora al Congo
                    Sobre este termo
                    Mais colocações
                    Translations for severitat
                    Severitat ao longo do tempo
                    Severitat nas variantes da língua
                    Catalunha
                    Comum
                    Valência
                    Comum